Traduction de «haard en marmeren » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant Avista Navios worden internationale gerechten geserveerd met traditionele smaken van Madeira. Het restaurant is warm ingericht met houten meubilair, een open haard en marmeren vloeren.
Das Restaurant Avista Navios serviert internationale Gerichte mit traditionellen madeirischen Speisen in einem gemütlichen, mit viel Holz, einem Kamin und Marmorböden gestalteten Ambiente.

Alle appartementen zijn voorzien van een moderne inrichting, een open haard en marmeren vloeren, en hebben een eigen badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Apartments sind modern eingerichtet und bieten einen Kamin, Marmorböden sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Sommige kamers beschikken over een originele open haard en een marmeren badkamer. Het Italian Citrus Restaurant heeft een zomerterras en heeft traditioneel Italiaanse gerechten op de kaart staan.
Im Hotelrestaurant mit Sommerterrasse wird traditionelle italienische Küche serviert.

Het merendeel van de kamers is voorzien van een bubbelbad en een marmeren open haard. De ruime kamers hebben hoge plafonds en zijn stijlvol ingericht.
Die meisten Zimmer verfügen über einen Whirlpool und einen Kamin aus Marmor. Die geräumigen Zimmer besitzen hohe Decken und stilvolle Möbel.

De ruime 5-sterrensuites hebben een keuken, een woonruimte met open haard, WiFi en een marmeren badkamer met een inloopregendouche. Een gastronomisch restaurant serveert lokale gerechten en bij Darby's Pub Restaurant bij de 18e hole kunt u in informele sfeer genieten van een drankje en maaltijden.
Die geräumigen 5-Sterne-Suiten verfügen über eine Küche, einen Wohnbereich mit einem Kamin, WLAN sowie Marmorbäder mit begehbaren Regenduschen. Ein Gourmet-Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Zutaten und im Darby's Pub Restaurant am 18. Loch können Sie Speisen und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen.

De appartementen zijn allemaal 135 m² groot en hebben marmeren vloeren en een open haard.
Die Wohnfläche in allen Apartments beträgt 135 m².

Het elegante Incognito heeft een lobby met marmeren vloeren, een open haard en zwartleren leunstoelen die geïnspireerd zijn op de neo-barok.
Das elegante Incognito erwartet Sie mit einer Lobby mit Marmorböden, einem Kamin und schwarzen Ledersesseln, die vom Neo-Barock inspiriert sind.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Der traditionelle Kamin, der 300 Jahre alte Marmorboden und gewölbte Bögen tragen zu einem stilvollen und doch gemütlichen Ambiente bei.

Sommige suites hebben een marmeren open haard en een woonruimte.
Einige Suiten bieten einen Marmorkamin und einen Wohnbereich.

U kunt ook genieten van een prachtig uitzicht over het landschap. De suites hebben een open haard van adobesteen en marmeren badkamers die zijn uitgerust met toiletartikelen van Bvlgari.
Sie genießen hier auch einen herrlichen Blick auf die Landschaft. Die Suiten verfügen über Pflegeprodukte von Bvlgari, eine Tequila-Flasche als einzigartiges Willkommensgeschenk, Marmorbäder und Adobe-Kamine.