Vertaling van "haard en kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

Na een heerlijke dag kunt u ontspannen in de stijlvolle lounge met zijn gezellige open haard en kleurrijk interieur.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich im stilvoll und farbenfroh gestalteten Loungebereich ganz gemütlich vor dem Kamin.

De huisjes van het Talo Ylläs zijn voorzien van airconditioning, een kleurrijk ingerichte slaapkamer en een woonkamer met een bank en een open haard.
Die klimatisierten Ferienhäuser im Talo Ylläs bestehen aus farbenfrohen Schlafzimmern sowie einem Wohnzimmer mit einem Sofa und einem Kamin.

Daranur biedt kleurrijke kamers en een zelfstandig appartement met een open haard en een flatscreen-tv.
Das Daranur bietet Ihnen farbenfrohe Zimmer und ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Kamin sowie einem Flachbild-TV.

De loungeruimte is aangenaam koel in de zomer en lekker warm in de winter, dankzij een open haard. Er hangen interessante schilderijen en het is harmonieus en kleurrijk ingericht en voorzien van prachtige bloemen.
Der Loungebereich - im Sommer angenehm kühl, im Winter mit einem Kamin beheizt - besticht durch seine harmonische Farbgebung, schöne Blumen und interessante Gemälde.

Het Stilvi is gelegen in Tsagarada en wordt omgeven door een kleurrijke tuin. Het hotel biedt 2 zitkamers met een open haard, een traditioneel ontbijt, en rustieke kamers met een eigen balkon. Het is slechts 5 minuten rijden naar het beroemde strand van Mylopotamos.
Das Hotel Stilvi liegt in ​​Tsagarada inmitten eines bunten Gartens und bietet zwei Wohnzimmer mit einem Kamin, ein traditionelles Frühstück und Zimmer im Landhausstil mit einem eigenen Balkon. Der berühmte Strand Mylopotamos ist nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het appartement heeft een kleurrijke inrichting en beschikt over een open haard, airconditioning, een kitchenette, een badkamer met een douche en een woonkamer met een bank.
Das klimatisierte Apartment mit farbenfroher Einrichtung und Kamin ist mit einer Küchenzeile, einem Bad mit Dusche und einem Wohnzimmer mit Sofa ausgestattet.

Elk huisje heeft een originele open haard, houten meubels en een kleurrijke inrichting.
Ein original erhaltener Kamin, Holzmöbel und ein farbenfrohes Dekor sorgen in allen Cottages für ein angenehmes Ambiente.

De vakantiewoning met kleurrijke details is voorzien van lichte slaapkamers en een woonkamer met een televisie en een open haard.
Neben farbenfrohen Details verfügt das Haus über helle Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit einem TV und einem Kamin.

Het complex beschikt over een ontspannend buitenzwembad, een ruime en kleurrijke tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Der Komplex verfügt über einen entspannenden Außenpool, einen großzügigen, farbenfrohen Garten und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

De Harmony Villa heeft een kleurrijke tropische inrichting, een terras en een woon-/eetkamer met een open haard en een piano.
Die Harmony Villa, die Sie mit ihrem farbenfrohen tropischen Dekor begeistern wird, erwartet Sie zudem mit einer Terrasse und einem Wohn-/Essbereich mit einem Kamin und einem Piano.