Vertaling van "haard en genieten van versbereide lokale " (Nederlands → Duits) :

In de gezellige eetkamer kunt u plaatsnemen bij de open haard en genieten van versbereide lokale specialiteiten en verfijnde gerechten.
Im freundlichen Ambiente des Speisezimmers setzen Sie sich an den Kamin und probieren die frisch zubereiteten Spezialitäten der Region und die raffinierten Gerichte aus der gehobenen Küche.

Tijdens uw verblijf kunt u in de zomer op het terras of bij de open haard in de eetruimte genieten van heerlijke lokale specialiteiten.
Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie köstliche regionale Spezialitäten auf der Terrasse oder am Kamin im Speisesaal.

Bij koud weer kunt u zich verzamelen rond de open haard en genieten van een glas sherry of lokale wijn.
Bei kühlem Wetter können Sie außerdem am Kamin bei einem Glas Sherry oder landestypischem Wein entspannen.

U kunt ontspannen bij de open haard en genieten van lokale gerechten.
Entspannen Sie am offenen Kamin, während Sie lokale Küche genießen.

U kunt op uw terras met een glas lokale wijn of een kop versbereide thee genieten van de stilte en het landschap.
Genießen Sie die Stille und Landschaft von Ihrer Terrasse mit einem Glas Wein aus der Region oder frisch zubereiteten Tee.

Er wordt elke dag een versbereid ontbijt geserveerd. Op verzoek kunt u genieten van huisgemaakte diners, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Ein frisch zubereitetes Frühstück wird Ihnen täglich serviert; hausgemachte Abendessen aus lokalen Produkten erhalten Sie auf Anfrage.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en in de loungeruimte kunt u genieten van een drankje bij de haard.
Das Restaurant ist auf regionale Gerichte spezialisiert. Genießen Sie auch ein Getränk am Holzfeuerkamin in der Lounge.

Bij de open haard in de bar van het hotel kunt u genieten van een selectie lokale wijnen en dranken.
Die Hotelbar bietet eine Auswahl an lokalen Weinen und Getränken, die Sie auch am Kamin genießen können.

In het restaurant wordt een Schots menu met lokale producten geserveerd. U kunt genieten van meer dan 60 soorten maltwhisky's in de gezellige bar en lounge met open haard.
Das Restaurant serviert Ihnen schottische Gerichte mit Zutaten aus der Region. Entspannen Sie in der gemütlichen Bar und Lounge mit offenem Kamin und über 60 verschiedenen Malt-Whiskys.

De ruime 5-sterrensuites hebben een keuken, een woonruimte met open haard, WiFi en een marmeren badkamer met een inloopregendouche. Een gastronomisch restaurant serveert lokale gerechten en bij Darby's Pub Restaurant bij de 18e hole kunt u in informele sfeer genieten van een drankje en maaltijden.
Die geräumigen 5-Sterne-Suiten verfügen über eine Küche, einen Wohnbereich mit einem Kamin, WLAN sowie Marmorbäder mit begehbaren Regenduschen. Ein Gourmet-Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Zutaten und im Darby's Pub Restaurant am 18. Loch können Sie Speisen und Getränke in ungezwungener Atmosphäre genießen.