Traduction de «haard en biedt een gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Der Salon Schneidergilde aus dem 18. Jahrhundert lädt mit seinem gemütlichen Ambiente zum Entspannen am Kamin ein.

Het restaurant heeft een gezellige open haard en biedt traditioneel Hongaarse gerechten.
Das Restaurant, das Sie mit seinem gemütlichen Kamin begeistern wird, serviert Ihnen traditionelle ungarische Küche.

De hotelbar biedt een gezellige open haard en een uitgebreide wijnkelder.
Die Bar des Hotels verfügt über einen gemütlichen Kamin und einen umfangreichen Weinkeller.

In de Mediterranean Brasserie kunnen gasten kookworkshops volgen, een kijkje nemen in de open keuken en deelnemen aan wijnproeverijen. De Urban Bar biedt een gezellige open haard, een retro-interieur en een uitgebreide cocktailkaart.
Für Ihre Unterhaltung sorgt die mediterrane Brasserie mit einer Reihe an Aktivitäten, einschließlich einer Show-Küche sowie Workshops und Weinproben.

De stijlvol ingerichte lounge beschikt over een gezellige open haard een biedt toegang tot een grote veranda met een prachtig uitzicht.
Die stilvoll eingerichtete Lounge bietet einen gemütlichen Kamin und Zugang zu einer großzügigen Veranda mit herrlicher Aussicht.

Dit hotel ligt rondom een ​​bloemrijke binnenplaats en heeft een gezellige lounge met open haard. Het biedt een charmante Elzasser sfeer in het centrum van Straatsburg, op een kort eindje lopen van de kathedraal.
Dieses Hotel bietet einen Innenhof mit Blumen und eine gemütliche Lounge mit Kamin in reizvoller und zentraler Lage in der elsässischen Stadt Straßburg, einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

De villa biedt een gezellige lounge met open haard en een panoramisch uitzicht over de canyon van Enipeas en de Golf van Thermaikos.
Freuen Sie sich auf eine hübsche Lounge mit Kamin. Von hier lassen Sie den Blick über die Enipeas-Schlucht und den Golf von Thermaikos schweifen.

Het gezellig restaurant van het Russman heeft een open haard en biedt seizoensgebonden gerechten, bereid met verse, lokale producten.
Das gemütliche Restaurant mit Kamin im Russman bietet saisonale Gerichte, die mit frischen, regionalen Produkten zubereitet werden.

Het viersterrenhotel ligt bij de spa en biedt een gezellige open haard tegenover de bar en een zwembad met fitness- en wellness-faciliteiten.
Direkt am Kurpark, bietet Ihnen das inhabergeführte 4-Sterne Haus eine gemütliche Kaminecke gegenüber der Bar und einen Schwimmbad-Bereich mit Fitness- Wellnessmöglichkeiten.

Dit elegante hotel in Schnelldorf biedt een gezellige lounge met open haard, een wijnkelder en rustieke kamers met gratis WiFi.
In Schnelldorf bietet dieses elegante Hotel eine gemütliche Lounge mit Kamin, einen Weinkeller und rustikale Zimmer mit kostenfreiem WLAN.