Traduction de «haard en authentiek antiek meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevatten tevens historisch behang, muurschilderingen, een open haard en authentiek antiek meubilair.
Sie zeichnen sich zudem durch ihre Gestaltung mit historischen Tapeten, Wandgemälden, Kaminen und antiken Möbelstücken aus.

De elegante kamers en-suites zijn voorzien van houten balken en authentiek antiek meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit Holzbalken und antiken Möbeln ausgestattet.

Het 4-sterrenhotel Menzies Welcombe werd in 1866 gebouwd en werd voor GBP 2.500.000 gerenoveerd. Het beschikt over een indrukwekkende lounge met een grote marmeren open haard, kroonluchters en antiek meubilair.
Das im Jahr 1866 erbaute 4-Sterne-Hotel Menzies Welcombe wurde für GBP 2.500.000 renoviert und bietet eine eindrucksvolle Lounge mit einem großen Kamin aus Marmor, Kronleuchtern und antiken Möbeln.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Die komfortablen Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Tal und Assisi am Horizont und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN ausgestattet.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

Beide zijn ingericht in de stijl van de jaren 1800, met authentieke ornamenten, grote Italiaanse kroonluchters en antiek meubilair.
Beide Zimmer sind im Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet. Sie verfügen über authentische Verzierungen, große italienische Kronleuchter und antike Möbel.

Het hotel heeft tal van authentieke elementen zoals antiek meubilair, schilderijen en kroonluchters. Het biedt uitzicht op de zeearm Belfast Lough.
Mit Blick auf Belfast Lough bietet das The Culloden Estate and Spa antike Möbel, Gemälde und Kronleuchter aus unterschiedlichen Epochen.

U vindt er authentieke eikenhouten balken, luxueuze materialen en antiek meubilair, inclusief de moderne hedendaagse gemakken.
Originale Eichenbalken, edle Materialien und antike Möbel erwarten Sie in den Unterkünften allem modernen Komfort.

Dit authentieke pand biedt ruime kamers met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Diese authentische Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Die Lounge im Landhausstil ist mit antiken Möbeln versehen. Hier können Sie sich am Kamin mit einer Tasse Tee oder einem Glas Wein entspannen.