Traduction de «guttenberger-woud liggen beide » (Néerlandais → Allemand) :

Het natuurreservaat Waldkugel en het Guttenberger-woud liggen beide op 15 minuten lopen.
Innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs erreichen Sie das Naturschutzgebiet Waldkugel und den Guttenberger Wald.

Ontdek de Vogezen of het noordelijke Zwarte Woud, die beide op slechts 2 uur rijden liggen van de accommodatie.
Entdecken Sie die Vogesen oder den Nordschwarzwald, die Sie beide nach nur einer 2-stündigen Fahrt von der Unterkunft erreichen.

Natuurliefhebbers kunnen het prachtige natuurpark Diemelsee of het Arnsberger Woud verkennen. Beide liggen op 30 minuten rijden van het pand.
Naturliebhaber können ihre Zeit mit der Erkundung der jeweils 30 Fahrminuten entfernten Naturparks Diemelsee und Arnsberger Wald verbringen.

Populaire bestemmingen voor een dagje uit zijn het Zwarte Woud en de Vogezen (Frankrijk), die beide op ongeveer 40 minuten rijden liggen.
Ebenso unternehmen Sie Tagesausflüge in den Schwarzwald und in die Vogesen in Frankreich, die Sie jeweils innerhalb von etwa 40 Fahrminuten erreichen.