Traduction de «gunstige verbindingen » (Néerlandais → Allemand) :

Een rustige locatie met gunstige verbindingen: welkom in het ibis Dortmund West, 8 km van het stadscentrum en dicht bij de afslag A45/A40.
Ruhige Lage trifft auf günstige Verkehrsanbindung: Willkommen im ibis Dortmund West. Hier wohnen Sie 8 km vom Stadtzentrum entfernt - in der Nähe zur Autobahnausfahrt A45/A40.

Dankzij de gunstige verbindingen van het hotel, kunt u eenvoudig naar de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de Alexanderplatz en het Reichstag parlementsgebouw reizen.
Dank der günstigen Verbindungen gelangen Sie bequem zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Alexanderplatz und Reichstag.

Automobilisten kunnen tevens profiteren van de gunstige verbindingen met de snelweg A3 en gratis parkeerplaatsen.
Autofahrer profitieren von der guten Anbindung an die Autobahn A3 und von den kostenfreien Parkmöglichkeiten.

Silken Puerta Madrid bevindt zich aan de Avenida América (snelweg A2) en biedt gunstige verbindingen met het openbaar vervoer.
Das an der Autobahn A2, der Avenida América, gelegene Hotel Silken Puerta Madrid liegt besonders verkehrsgünstig.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
Das Hotel Cassia bietet komfortable und funktionale Zimmer in einer ruhigen, grünen Wohngegend im Norden von Rom.

Dankzij de gunstige verbindingen vanuit het Stadthotel kunt u Augsburg (40 km) en München (68 km) gemakkelijk bereiken.
Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung des Stadthotels erreichen Sie bequem Augsburg (40 km entfernt) und München (68 km entfernt).

Gasten die met de auto komen, profiteren van de gunstige verbindingen met het wegennet en de gratis parkeergelegenheid op het terrein van het Hotel Stadt Stendal.
Bei der Anreise mit dem Pkw profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung und stellen Ihr Fahrzeug kostenfrei am Hotel Stadt Stendal ab.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Bequem gelangen Sie von hier in die Berliner Innenstadt und zum berühmten Alexanderplatz. Von der im grünen Stadtteil Friedrichsfelde gelegenen Pension Marienburg fahren Sie nur 3 Stationen bis zur O2 World Arena - dem Schauplatz aufregender Konzerte und Veranstaltungen.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
Das Hotel Evripides liegt günstig in der Nähe der U-Bahn-Station Monastiraki und bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, sowie den internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos.

U wordt van harte uitgenodigd om gebruik te maken van de receptie voor al hun behoeften. Hotel Büyük ligt gunstig aan de metrolijn die de locatie verbindt met het levendige Taksimplein, en ook vlakbij tramhalte Laleli, vanwaar verbindingen naar het historische Sultanahmet gaan.
Das Hotel Büyük liegt günstig an der U-Bahnlinie, die zum belebten Taksim-Platz führt, und in der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Laleli mit Verbindung zum historischen Viertel Sultanahmet.