Traduction de «gunstige plek vlak bij metrostations en snelwegen » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in Swissôtel Le Concorde Bangkok verblijft, bevindt u zich op een gunstige plek, vlak bij metrostations en snelwegen.
Vom Swissôtel Le Concorde Bangkok erreichen Sie bequem die Schnellstraßen und U-Bahnen.

Het hotel ligt op een strategische plek, vlak bij de snelwegen. Het vormt ook een perfecte ontmoetingsplaats voor zakenreizigers, met diverse vergaderzalen voor maximaal 140 personen.
Günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen bietet das Hotel auch Tagungsräume für bis zu 140 Personen - ein idealeiner Ort für Geschäftsreisende.

Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein is gunstig gelegen, vlak bij 2 van de belangrijkste snelwegen van Nederland en op slechts 1,5 km van station Rotterdam Alexander.
Das Bastion Hotel Rotterdam/Terbregseplein bietet eine sehr günstige Lage, direkt an 2 großen niederländischen Autobahnen und nur 1,5 km vom Bahnhof Alexander in Rotterdam entfernt.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij de grote wegen naar Parijs en Brussel en biedt een ideale plek voor een tussenstop op weg naar uw vakantiebestemming.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage nahe der wichtigsten Straßen nach Paris und Brüssel und eignet sich auch ideal für einen Zwischenstopp auf dem Weg in Ihren Urlaub.

Het Royal Station Hotel ligt op een gunstige plek in het hart van het stadscentrum, naast het trein- en metrostation van Newcastle.
Das Royal Station Hotel besticht durch seine ideale Lage im Herzen der Innenstadt von Newcastle, direkt neben dem Bahnhof und der U-Bahn von Newcastle.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe aller wichtigen Autobahnstrecken. Sie wohnen hier direkt an der Straße A46 und nur 5 Minuten von der A1 entfernt. Newark und die Altstadt von Lincoln erreichen Sie ebenfalls bequem.

Hotel Hoffinger ligt vlak bij de snelwegen A2 en A23, in een woonwijk in het district Liesing, op slechts 400 meter van het metrostation Alterlaa (lijn U6).
Direkt an den Autobahnen A2 und A23 erwartet Sie das Hotel Hoffinger in einem Wohngebiet im Bezirk Liesing, nur 400 m vom U-Bahnhof Alterlaa (Linie U6) entfernt.

Het gunstig gelegen Haechi Hostel in Seoul ligt vlak naast het metrostation Dongdaemun (lijn 5) en biedt eenvoudige accommodaties met een eigen badkamer, gratis WiFi in het hele gebouw en een gemeenschappelijke keuken met een fornuis en een koelkast.
Das Haechi Hostel erfreut sich einer vorteilhaften Lage in Seoul direkt am U-Bahnhof Dongdaemun (Linie 5). Freuen Sie sich auf eine schlichte Unterkunft mit privaten Bädern sowie kostenfreiem WLAN im gesamten Haus.

Grand Tonic Hotel Marseille-Vieux Port, dat een restaurant aan het strand, kamers met een bubbelbad en gratis WiFi heeft, is de ideale plek om te boeken! dit zakelijke hotel ligt in 1e arrondissement en vlak bij een metrostation.
Das Grand Tonic Hotel Marseille-Vieux Port befindet sich im bekannten Viertel Vieux-Port, auf halbem Wege zwischen dem Meer und dem Stadtzentrum von Marseille.