Traduction de «gunstige locatie zodat u gemakkelijk de smalle » (Néerlandais → Allemand) :

De studio ligt op een gunstige locatie, zodat u gemakkelijk de smalle straatjes van de wijk kunt verkennen.
Dieses Studio bietet eine privilegierte Lage, so dass Sie die engen Gassen der Gegend und die typischen Fado-Häuser von Lissabon bequem erkunden können, in denen Sie eine Mahlzeit, Wein und Fado-Lieder genießen können.

Het hotel ligt op een gunstige locatie zodat u de spoorweg door de vallei van de rivier de Nene, de autoweg van Peterborough en het historische huis Burghley gemakkelijk kunt bereiken.
Vom Hotel aus können Sie bequem die Museumsbahn Nene Valley Railway, die Rennbahn Peterborough Speedway und das historische Burghley Haus erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen, zodat u gemakkelijk naar de Joodse wijk Kazimierz en de Grote Markt wandelt.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie sowohl das jüdische Viertel Kazimierz als auch den Hauptmarktplatz schnell und bequem zu Fuß.

Hôtel De France heeft een gunstige locatie, zodat u het centrum zowel te voet als met het openbaar vervoer kunt verkennen.
Das Hôtel De France ist ideal, um das Zentrum zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erkunden.

Het hotel ligt op een gunstige locatie, zodat u het meeste uit uw vakantie kunt halen. U kunt de omgeving verkennen en genieten van de de sfeer van het prachtige Mont de Marsan, op 5 minuten rijden.
Dank der idealen Lage des Hotels machen Sie Beste aus Ihrem Aufenthalt: Ausflüge in die Umgebung und Entspannung in der Atmosphäre dieser schönen Stadt, die Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt erreichen.

Haus Enzian bevindt zich op een gunstige locatie, zodat u geen auto nodig heeft.
Da das Haus Enzian sehr günstig gelegen ist, benötigen Sie hier kein Auto.

De Premier Inn ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen van de regio en de centra van zowel Dunstable als Luton.
Das Premier Inn Dunstable/Luton erfreut sich einer günstigen Lage mit guter Anbindung an das regionale Straßennetz und die Innenstädte von Dunstable und Luton.

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
In Praiano gelegen, erreichen Sie vom Il Pino aus bequem Amalfi (10 km) und Positano (6 km), beide liegen damit nur eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Bus entfernt.

Dankzij de gunstige locatie reist u gemakkelijk naar alle delen van Thessaloniki, waaronder de winkelcentra, de uitgaansgelegenheden en de traditionele Griekse tavernes.
Durch die günstige Lage des Hotels profitieren Sie von einfachen Transfers und Verbindungen zu allen Teilen von Thessaloniki mit direktem Zugang zu den Einkaufszentren, dem Nachtleben und den traditionellen Tavernen.

Het K+K Palais ligt op een gunstige locatie en biedt gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
Das K+K Palais bietet eine verkehrsgünstige Lage und verfügt über eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.