Vertaling van "gunstige locatie betekent " (Nederlands → Duits) :

De gunstige locatie betekent dat het stadscentrum met de restaurants, winkels en het nachtleven gemakkelijk te bereiken is.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie bequem das Stadtzentrum mit seinen Restaurants und Geschäften sowie seinem Nachtleben.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Dank seiner günstigen Lage ist das Hotel leicht erreichbar. Es verfügt über eine hervorragende Ausgangslage für Erkundungstouren in die schöne Naturlandschaft des Naturparks Serra da Estrela.