Vertaling van "gunstige locatie bereikt " (Nederlands → Duits) :

Il Pino ligt in Praiano en vanuit deze gunstige locatie bereikt u gemakkelijk zowel Amalfi (10 km) als Positano (6 km), beide op slechts een korte rit per auto of bus van het hotel verwijderd.
In Praiano gelegen, erreichen Sie vom Il Pino aus bequem Amalfi (10 km) und Positano (6 km), beide liegen damit nur eine kurze Fahrt mit dem Auto oder dem Bus entfernt.

Dit standaardhotel ligt op een gunstige locatie wanneer u een bezoek wilt brengen aan de voetbal en ijshockey stadions van Bratislava en het nabijgelegen winkel- en uitgaanscentrum. Het stadscentrum bereikt u in een korte rit van slechts 7 minuten.
Dieses Standard Hotel liegt günstig in der Nähe der Fußball- und Eishockeystadien von Bratislava sowie des Einkaufs- und Unterhaltungszentrums. Nach nur 7 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Das berühmte Anthropologische Museum der Stadt erreichen Sie vom Plaza Suites Mexico City aus nach einer 5-minütigen Fahrt. Dank der erstklassigen Lage des Hotels können Sie die Restaurants, Nachtclubs und Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell erreichen.

Comfort Hotel Adelaide Riviera ligt op een gunstige locatie op het North Terrace en tegenover het terrein van het ziekenhuis. Op 5 minuten loopafstand is het conferentiecentrum van Adelaide gevestigd. Het centrum van de stad bereikt u te voet in 15 minuten.
Das günstig gelegene Comfort Hotel Adelaide Riviera erwartet Sie an der North Terrace gegenüber eines Ärztezentrums. Hier wohnen Sie 5 Gehminuten vom Kongresszentrum von Adelaide und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Adelaide entfernt.

Het Premier Inn North Shields ligt op een gunstige locatie en kan vanaf de belangrijkste regionale wegen makkelijk worden bereikt.
Das Premier Inn North Shields erwartet Sie in günstiger Lage mit einer guten Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen der Region.

De gunstige locatie van het hotel komt vooral tot uiting in de directe toegang tot de ring rond Granada, dit betekent dat u met 30 minuten rijden de Sierra Nevada bereikt en met 45 minuten rijden de kust.
Die Ringstraße ist gut erreichbar. In die Sierra Nevada gelangen Sie in nur 30 Minuten, zur Küste in 45 Minuten.

Aparthotel Liège bevindt zich op een gunstige locatie in het centrum van Luik, op 1 km van de Sint-Pauluskathedraal en Station Luik-Guillemins. Het Congrespaleis en de Botanische Tuin bereikt u met 10 minuten lopen.
Das Aparthotel Liège bietet moderne Unterkünfte und eine günstige Lage im Zentrum von Lüttich, 1 km von der Kathedrale St. Paul und dem Bahnhof Liège-Guillemins entfernt.

Dit hotel ligt op iets meer dan 5 km van Granada, op een gunstige locatie nabij de snelweg A-44. De luchthaven Federico García Lorca bereikt u met de auto in 15 minuten.
Das Hotel befindet sich nur rund 5 km von Granada entfernt in einer günstigen Lage in der Nähe der Autobahn A44 und 15 Autominuten vom Flughafen Federico García Lorca entfernt.

Deze appartementen liggen op een gunstig locatie om de vele attracties in Londen te bezoeken. In slechts 35 minuten met de metro bereikt u de eclectische Covent Garden.
Zahlreiche Attraktionen von London sind von den Apartments aus bequem zu erreichen. Vom vielseitigen Covent Garden trennt Sie eine 35-minütige Fahrt mit der U-Bahn.