Traduction de «gunstige ligging voor wandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Zur Eich heeft een gunstige ligging voor wandelingen en fietstochten in het platteland van Noord-Rijnland Westfalen. De golfbaan Dreibäumen ligt op 8 km afstand.
Das Hotel Zur Eich bietet eine gute Lage zum Wandern und Radfahren in der nordrheinwestfälischen Landschaft. Der Golfplatz Dreibäumen liegt nur 8 km entfernt.

Het Ferme Des Mares ligt naast de beschermde zoutkwelders achter Saint-Germain-sur-Ay en heeft een gunstige ligging voor wandelingen, paardrijden en fietsen in de omgeving van Normandië.
Neben den geschützten Salzmarschen hinter Saint-Germain-sur-Ay ist das Ferme Des Mares ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausritte und Fahrradtouren in der normannischen Landschaft.

The Eyre Court heeft een gunstige ligging voor het verkennen van de baai van Lyme en het maken van wandelingen langs de zee.
In den warmen Sommermonaten lädt der Außenbereich zum Speisen im Freien ein. Das The Eyre Court eignet sich als Ausgangspunkt, um die Bucht Lyme Bay zu entdecken und Spaziergänge am Meer zu machen.

Dankzij de gunstige ligging kunt u gemakkelijk het centrum van Ingolstadt bereiken, of genieten van ontspannende wandelingen in het natuurpark Altmühltal.
Dank der günstigen Lage, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ins Zentrum von Ingolstadt, oder einen erholsamen Spaziergang durch das Altmühltal.

Hotel am Rosenhügel heeft een gunstige ligging voor het maken van stevige wandelingen en fietstochten door de prachtige landelijke omgeving. Het historische centrum van Cochem ligt op slechts 10 minuten lopen.
Anschließend erkunden Sie die Umgebung. Das Hotel Rosenhügel ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft zu unternehmen.

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor wandelingen, wandelingen met sneeuwschoenen en mountainbiketochten.
Die Unterkunft genießt eine ideale Lage für Schneeschuhwandern, Wandern und Mountainbiken.

Het gunstig gelegen Premier Inn St. Neots (A1 / Wyboston) beschikt over een gunstige ligging op een korte wandeling van de Wyboston Meren en het Wyboston Golf conferentiecentrum en op slechts 1,5 km van het treinstation St. Neots.
Das verkehrsgünstig gelegene Premier Inn St. Neots (A1/Wyboston) begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang von den Wyboston Lakes und dem Wyboston Golf Conference Centre sowie 1,6 km vom Bahnhof St. Neots entfernt.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1 uur rijden van Trier en heeft een ideale ligging voor wandelingen en fietstochten door het Hunsrück-gebergte.
Es eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Hunsrück.

Hotel Weger ligt op 30 minuten rijden van Bolzano en is ook gunstig gelegen voor wandelingen in natuurpark Gruppo di Tessa.
Das Hotel befindet sich eine 30-minütige Autofahrt von Bozen entfernt und in idealer Lage für Wanderungen im Naturpark Texelgruppe.