Traduction de «gunstige ligging halverwege new york » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Als eines der wenigen Full-Service-Hotels in Danbury, Connecticut werden Sie sich im Ethan Allen Hotel vom ersten Augenblick an wie zu Hause fühlen.

Be Hotel heeft een gunstige ligging in New York, op 400 meter van de iconische wijk Soho, en beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Be Hotel begrüßt Sie in nur 400 m Entfernung vom berühmten New Yorker Stadtviertel Soho. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

Hotel 32 32 heeft een gunstige ligging in New York, slechts 300 meter van het Empire State Building en 2 km van Grand Central Station.
Das 32 32 Hotel besticht durch seine erstklassige zentrale Lage in New York City, nur 300 m vom Empire State Building und 2 km vom Bahnhof Grand Central entfernt.

Het biedt een prima basis in Sohar, een van de mooiste steden in het Midden-Oosten. Het hotel, beheerd door Aitken Spence Hotels, heeft een gunstige ligging halverwege de snelweg Muscat-Dubai, aan de kust van Batinah.
Das Hotel, das zu den Aitken Spence Hotels gehört, liegt auf halben Weg zwischen Maskat und Dubai an der Autobahn zur Küste.

La Lanterna heeft een gunstige ligging halverwege het groene Nationaal Park Appennino Tosco-Emiliano en de beroemde stranden van Viareggio en Forte dei Marmi.
Das La Lanterna liegt günstig auf halbem Weg zwischen dem grünen National Park Appennino Tosco-Emiliano und den berühmten Stränden von Viareggio und Forte dei Marmi.

Deze gezellige herberg met een moderne inrichting heeft een gunstige ligging in New London (Connecticut), dicht bij de Interstate 95, winkels, restaurants en amusementsgelegenheden. Red Roof Inn Mystic New London beschikt over comfortabel ingerichte kamers.
Neben einer bequemen Anbindung an die Interstate 95 bietet Ihnen dieses gemütliche Gasthaus in New London, Connecticut eine moderne Einrichtung und komfortable Zimmer nur wenige Minuten von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten entfernt.

Het Conrad New York is gunstig gelegen, op slechts 1 straat van de North Cove Marina en 5 minuten lopen van metrostation World Trade Center en het National September 11th Memorial Museum.
Das Conrad New York ist günstig gelegen, nur 1 Block von der North Cove Marina entfernt. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn-Station World Trade Center und ebenso trennen Sie nur 5 Gehminuten vom Nationaldenkmal und Museum des 11. September.

Het Premier Inn York South West heeft een gunstige ligging voor het bezoeken van de historische stad York en alle bezienswaardigheden, met inbegrip van het Luchtvaartmuseum van Yorkshire, de Renbaan van York en het Vikingscentrum van Jorvik.
Das Premier Inn York South West hat eine günstige Lage, sodass Sie das historische York und alle Sehenswürdigkeiten, darunter das Yorkshire Air Museum, den York Racecourse und das Jorvik Viking Centre problemlos erreichen.

The Landing at LaGuardia heeft een ideale ligging op slechts een korte afstand van een internationale luchthaven, en van de bezienswaardigheden van de stad New York.
Durch die Nähe zum internationalen Flughafen und zu den Sehenswürdigkeiten in New York bietet das Clarion Hotel at LaGuardia eine ideale Lage.

Dit hotel in New Orleans heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van de Marine Corps Support Facility en het hoofdkwartier van de kustwacht. Het biedt gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Marine Corps Support Facility und den US Coast Guard Sector Headquarters entfernt heißt Sie dieses Hotel in New Orleans mit kostenlosem WLAN willkommen.