Traduction de «gunstige ligging biedt winkels » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige ligging biedt winkels en restaurants op 300 meter afstand.
Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 300 m.

Dankzij de gunstige ligging biedt het 4-sterrenhotel Wieringermeer u de unieke kans om zowel de Noordzeestranden als het IJsselmeer te bezoeken.
Mit seiner günstigen Lage in Wieringerwerf bietet dieses 4-Sterne-Hotel die einmalige Gelegenheit, sowohl die Nordsee als auch das IJsselmeer zu besuchen.

De gunstige ligging biedt ook gemakkelijke toegang tot het belangrijkste regionale wegennet en het station Warwick Parkway. De internationale luchthaven van Birmingham en het NEC bevinden zich ook binnen handbereik.
Durch die günstige Lage erreichen Sie auch bequem die wichtigsten Straßen der Region sowie den Bahnhof Warwick Parkway. Von dort sind der internationale Flughafen Birmingham sowie das NEC leicht zu erreichen.

Dankzij de gunstige ligging biedt het familiebedrijf Petros Penthouse gasten een directe toegang tot de haven en het centrum van Parga.
Aufgrund der günstigen Lage profitieren Sie im familiengeführten Petros Penthouse von einem direkten Zugang zum Hafen und dem Zentrum von Parga.

Het Hotel President heeft een gunstige ligging in de straat Kifissias Avenue en biedt gemakkelijke toegang winkels, musea en archeologische opgravingen.
Das Hotel President bietet eine bevorzugte Lage an der Kifissias-Straße. Bequem erreichen Sie von hier aus Geschäfte, Museen und archäologische Stätten.

Nikko Kanazawa heeft een gunstige ligging tegenover het treinstation JR Kanazawa en biedt een panoramisch uitzicht, 8 eetgelegenheden en winkels.
Das Hotel Nikko Kanazawa bietet eine angenehme Lage direkt vor dem JR-Bahnhof Kanazawa. Freuen Sie sich auf einen Panoramaausblick.

Het Blue Sea heeft een gunstige ligging in het centrum van Mytilini en biedt een snelle toegang tot diverse winkels en restaurants.
Das Hotel Blue Sea bietet eine günstige Lage im Zentrum von Mytilini, so dass Sie schnellen Zugang zu Restaurants und Geschäften genießen.

Dit hotel in San Bruno heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelwegen in de regio en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van San Francisco. Het biedt handige diensten en voorzieningen en ligt op loopafstand van restaurants en winkels.
Von der Autobahn aus bequem zu erreichen und weniger als 5 km vom internationalen Flughafen San Francisco bietet dieses Hotel einen zuvorkommenden Service und zahlreiche Annehmlichkeiten unweit der Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von San Bruno.

De accommodatie heeft een gunstige ligging op loopafstand van veel gastronomische eetgelegenheden en winkels.
Die Unterkunft liegt einen nur kurzen Spaziergang von zahlreichen vorzüglichen Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

De Myconian Inn heeft een gunstige ligging op een rustige plekje in de stad, maar bevindt zich toch heel dicht bij alle winkels, bars en restaurants in het centrum.
Das Myconian Inn befindet sich in einer ruhigen Gegend der Stadt, aber dennoch sind die Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum nicht weit entfernt.