Vertaling van "gunstig gelegen vlak naast " (Nederlands → Duits) :

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Die moderne Unterkunft empfängt Sie in günstiger Lage in Ruka im finnischen Lappland und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten.

Het Ibis Bangkok Siam heeft een gunstige ligging, vlak naast het skytrain-station National Stadium.
Direkt am BTS-Skytrain-Bahnhof National Stadium begrüßt Sie das ibis Bangkok Siam.

Het Helios Bay Hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich op een gunstige locatie, vlak naast de bushalte en op loopafstand van diverse restaurants en winkels.
Das familiengeführte Helios Bay Hotel erfreut sich einer günstigen Lage in unmittelbarer Nähe einer Bushaltestelle und nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants und Geschäften entfernt.

Het Drive Inn Hotel - het voormalige Etap hotel - heeft een zeer gunstige ligging vlak naast de snelweg M1 (afslag 14) en dicht bij de kruising met de snelwegen M0 en M7.
Das Drive Inn Hotel (das ehemalige Etap Hotel) besticht durch seine günstige Lage an der Autobahn M1 (Ausfahrt 14) und befindet sich nahe dem Autobahnkreuz der Autobahnen M0 und M7.

Hostel GlobArt ligt op een gunstige locatie, vlak naast de Florianuspoort en de Barbakan en op 500 meter van de Grote Markt.
Das Hostel Globart liegt in bequemer Lage neben dem Floriańska-Tor und dem Barbakan Krakau, nur 500 m vom Hauptmarkt entfernt.

Het Ajanta Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het treinstation van New Delhi en beschikt over een restaurant op het dak en 24-uursroomservice.
Im Ajanta Hotel wohnen Sie in günstiger Lage direkt gegenüber dem Bahnhof von Neu-Delhi. Es erwarten Sie eine Dachterrasse mit einem Restaurant und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

Het Club Sunrise Hotel is gunstig gelegen, vlak bij het strand. U kunt hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Da das Sunrise Club Hotel gleich am Strand liegt, können Sie direkt vor Ihrer Zimmertüre schnorcheln, Wasserski fahren und Schwimmen gehen.

Het Bhotels is gunstig gelegen, vlak bij de snelweg E1 en op 2 km van Kruishoutem.
Das Bhotels begrüßt Sie verkehrsgünstiger Lage direkt an der Autobahn E17, 2 km von Kruishoutem entfernt.

De accommodatie is ook in de zomer gunstig gelegen, vlak bij de wandel- en fietsroutes.
Im Sommer ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen.

Dit 4-sterrenhotel biedt een vriendelijke ontvangst en is gunstig gelegen vlak bij de snelweg M62.
Dieses 4-Sterne-Hotel bereitet Ihnen einen freundlichen Empfang und liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn M62.