Vertaling van "gunstig gelegen langs de rustige laan " (Nederlands → Duits) :

Hotel Everest is gunstig gelegen langs de rustige laan Badi Basti en op 100 meter van het heilige meer Pushkar.
Das Hotel Everest liegt günstig in der ruhigen Straße Badi Basti und ist 100 m entfernt vom heiligen Pushkarsee.

Hotel Apalenis is gunstig gelegen in een rustig deel van Riga, op slechts 3 km van de mooie oude binnenstad.
Das Hotel Apalenis liegt in einem ruhigen Teil von Riga, nur 3 km von der schönen Altstadt entfernt.

Het in 2012 gerenoveerde Crystal Palace Hotel is gunstig gelegen in een rustige woonwijk, op 10 minuten rijden van het vliegveld Otopeni, het expositie- en beurscentrum Romexpo en het centrum van Boekarest.
In idealer Lage in einem ruhigen Wohnviertel begrüßt Sie das Crystal Palace Hotel, das im Jahr 2012 renoviert wurde, nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Otopeni, vom Messe- und Ausstellungszentrum Romexpo und von der Innenstadt von Bukarest entfernt.

Hotel Bartan Gdansk Seaside is gunstig gelegen in een rustige, natuurlijke omgeving op het pittoreske eiland Sobieszewo, op 15 minuten lopen van het strand.
Das Hotel Bartan Gdansk Seaside befindet sich in einer ruhigen Lage in der Natur auf der malerischen Insel Sobieszewo, einen 15-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.

Sirius Apartments is gunstig gelegen op een rustige locatie ten noorden van de haven van Chersonissos, op minder dan 100 meter van het strand en 10 minuten van de stad.
In einer strategisch günstigen und ruhigen Lage nördlich des Hafens von Hersonissos empfängt Sie das Sirius Apartments, das weniger als 100 Meter vom Strand und 10 Minuten von der Stadt entfernt liegt.

Het Hotel Legnano is gunstig gelegen in een rustige omgeving, dicht bij het historische centrum van de stad en het middeleeuwse kasteel.
Das Hotel Lagnano liegt ruhig, nahe der Altstadt und dem mittelalterlichen Schloss.

Elysium Capital Residence is gunstig gelegen in een rustige omgeving op loopafstand van het centrum van Nicosia.
Das Elysium Capital Residence befindet sich in einer ruhigen Gegend und doch nur wenige Gehminuten von der Innenstadt von Nikosia entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen in het rustige kustplaatsje Santa Pola. Het biedt de ideale accommodatie voor een vakantie vol plezier in de zon aan de Costa Blanca.
Dieses Hotel mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis befindet sich im ruhigen Küstenort Santa Pola. Das Hotel eignet sich ideal für einen schönen Urlaub unter der Sonne der Costa Blanca.

Dit moderne hotel is gevestigd in 2 onderling verbonden gebouwen en is gunstig gelegen in een rustig deel van Praag. Het hotel biedt een scala aan sport- en spafaciliteiten op het eigen terrein, en het centrum van Praag kan makkelijk bereikt worden met de metro.
Auf zwei miteinander verbundene Gebäude verteilen sich die Einrichtungen dieses modernen Hotels. Freuen Sie sich auf ein großes Angebot an Sport- und Wellnesseinrichtungen. Hier wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt und erreichen das Prager Zentrum bequem mit der U-Bahn.

Dit hotel is gunstig gelegen aan het rustige voetgangersgebied van het Karaiskaki- plein, bij het metrostation Metaxourghio en het internationale treinstation.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage in der ruhigen Fußgängerzone am Platz Κaraiskaki und neben der U-Bahn-Station Metaxourghio und dem internationalen Bahnhof.