Traduction de «gunstig gelegen direct naast » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel is gunstig gelegen, direct naast het winkelcentrum Ibirapuera.
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich in einer günstigen Lage, direkt neben dem Einkaufszentrum Ibirapuera.

Deze accommodatie is gunstig gelegen direct naast het treinstation München-Laim. Het biedt lichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Diese günstig gelegene Unterkunft direkt neben dem Bahnhof München-Laim bietet helle, geräumige Zimmer und kostenloses WLAN.

Het hotel is gunstig gelegen, direct naast het JR Nagano treinstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig direkt neben dem Bahanhof JR Nagano.

Inyathi Guest Lodge is gunstig gelegen, net naast de hoofdweg (N2) die door het centrum van Knysna loopt.
Das Inyathi Guest Lodge liegt günstig an der Hauptstraße (N2), die durch das Zentrum von Knysna verläuft.

Deze moderne ski-in/ski-out-accommodatie is gunstig gelegen vlak naast de skipistes van Ruka in Fins Lapland, op slechts 60 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Die moderne Unterkunft empfängt Sie in günstiger Lage in Ruka im finnischen Lappland und bietet einen direkten Zugang zu den Skipisten.

De gunstig gelegen minimarkt naast Dolphin Apartments helpt bij uw shoppingbehoeftes.
Neben den Dolphin Apartments finden Sie einen kleinen Minimarkt, in dem Sie alle notwendigen Dinge erhalten.

Het pand is zeer gunstig gelegen, pal naast het treinstation. Binnen 5 minuten bent u bijvoorbeeld met de trein midden in het stadscentrum van Liverpool.
Dank der günstigen Lage direkt neben dem Bahnhof erreichen Sie vom Sleep Station das Stadtzentrum von Liverpool schon nach einer 5-minütigen Zugfahrt.

Het Kanazawa Hakuchoro Hotel is gunstig gelegen, net naast het kasteelpark van Kanazawa en op 5 minuten lopen van de Kenrokuen-tuin, en beschikt over een warmwaterbron, vergader- en feestzalen en twee restaurants.
Das Kanazawa Hakuchoro Hotel ist günstig direkt neben dem Kanazawa Schlosspark gelegen und einen 5-minütigen Spaziergang vom Garten Kenrokuen entfernt und bietet ein Thermalbad, Tagungs- und Banketteinrichtungen sowie 2 Restaurants.

Hotel Antwerp Billard Palace pronkt met een gunstige locatie, direct naast het centraal station van Antwerpen. Er is een biljart- en snookerzaal aanwezig. De oude stadskern, met de Grote Markt en het winkelgebied de Meir zijn te voet in 15 minuten bereikbaar.
Mit einem Snooker-/Billardsaal erwartet Sie gleich neben dem Hauptbahnhof Antwerpen das Hotel Antwerp Billard Palace. In 15 Gehminuten erreichen Sie den historischen Stadtkern mit dem Marktplatz und dem Einkaufsviertel Meir.

Het NH Wien Airport is gunstig gelegen, direct tegenover de aankomsthal van de internationale luchthaven van Wenen.
Das NH Wien Airport empfängt Sie direkt gegenüber der Ankunftshalle des internationalen Flughafens Schwechat und bietet somit eine ideale Unterkunft für späte Ankünfte und frühe Abflüge.