Vertaling van "gunstig gelegen aan de weg " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gunstig gelegen bij de weg 553.
Das Hotel genießt eine günstige Lage direkt an der Straße 553.

Het Abades Guadix is gunstig gelegen aan de weg vanuit het oosten naar Andalusië. Het is de ideale basis om de natuur en de dorpen in de omgeving te verkennen.
Aufgrund seiner günstigen Lage an der Straße, die Sie von Levant nach Andalusien führt, ist das Abades Guadix der ideale Ausgangspunkt, um die Natur und die umliegenden Städte zu erkunden.

Het Nice Beach Hotel is gunstig gelegen aan de weg Ochheuteal Beach Road, op een paar minuten lopen van het beroemde strand van Serendipity en de Serendipity Beach Road, waar de populaire restaurants en bars te vinden zijn.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig an der Straße zum Ochheuteal Beach, nur wenige Gehminuten vom berühmten Serendipity Beach und der Straße zum Serendipity Beach entfernt, wo Sie beliebte Restaurants/Bars finden.

Au Bon Hostel is een unieke accommodatie in hostel-stijl met privékamers en een gemeenschappelijke lounge met een pooltafel. Het hostel is gunstig gelegen in de buurt van het grote paleis van Bangkok en de Khao San-weg.
Das Au Bon Hostel erwartet Sie in günstiger Lage in der Nähe des Bangkok Grand Palace und der Khao San Road. Es handelt sich um eine einzigartige Unterkunft im Hostel-Stil mit Privatzimmern und einem Gemeinschaftsraum mit einem Billardtisch.

Dit hotel is gunstig gelegen op ongeveer 75 meter van het strand, het casino, het winkelcentrum en het station, maar toch weg van de drukte op straat.
Etwa 75 m trennen dieses Hotel vom Strand und vom Casino, vom Einkaufszentrum und vom Bahnhof.

Gunstig gelegen naast de belangrijkste toeristische weg D1 in Jelasi, 5 km van Karlovac en 65 km van het nationale merenpark van Plitvice, biedt Hotel Restaurant Žganjer comfortabele en moderne kamers.
In günstiger Lage nahe einer wichtigen touristischen Straße, der D1 in Jelasi, 5 km von Karlovac (Karlstadt) und 65 km vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt bietet das Hotel Restaurant Žganjer komfortable und moderne Zimmer.

Het gunstig gelegen Hotel Villa Stucky bevindt zich aan een eeuwenoude Romeinse weg, vlak bij Venetië, Treviso en de luchthavens.
Das Hotel Villa Stucky befindet sich an einer antiken römischen Straße in der Nähe der Städte Venedig und Treviso sowie ihrer Flughäfen.

Het comfortabele en gastvrije stadshotel JM Puerto Rosario ligt aan een weg tegenover de haven en biedt uitzicht op het water. Het is tevens gunstig gelegen op korte rijafstand van de luchthaven en het strand.
Das komfortable und einladende Stadthotel empfängt Sie an einer Straße gegenüber dem Hafen und mit Blick auf das Wasser. Es ist verkehrsgünstig gelegen, nur wenige Fahrminuten vom Flughafen und dem Strand entfernt.

Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van een aantal winkels en restaurants, en tevens in de nabijheid van de duinen en de weg naar het strand. Dat maakt van dit hotel een mooie locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.

De lodge is gunstig gelegen in Milnerton, een groene, rustige en veilige woonwijk, niet te ver weg van de bekende Sunset Beach. Sunset Beach strekt zich uit tot het noordelijke Blaauwberg strand, en is de ideale plek voor surfers. Hier vindt u vele mogelijkheden voor sportieve activiteiten en een fantastisch uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg en Robbeneiland.
Die Lodge besticht durch ihre vorteilhafte Lage in einer ruhigen, sicheren und grünen Wohngegend in Milnerton. Sie wohnen nahe dem bekannten Sunset Beach, der sich nach Norden bis zum Strand Blaauwberg erstreckt. Dort kommen insbesondere Surfer auf ihre Kosten. Freuen Sie sich auf die schöne Aussicht auf Kapstadt, den Tafelberg und die Insel Robben Island.