Vertaling van "gunstig en vredig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Plovdiv is gunstig en vredig gelegen, dicht bij de luchthaven Schönefeld. Dit bescheiden hotel biedt moderne faciliteiten en een intieme sfeer.
Nahe dem Flughafen Schönefeld liegt das Hotel in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten und eine freundliche Atmosphäre.

Het Lough Rea Hotel Spa is zeer mooi, vredig en toch gunstig gelegen, op slechts 20 minuten van de stad Galway via de snelweg de N6.
Das Lough Rea Hotel Spa ist günstig und reizvoll gelegen. Auf der N6 fahren Sie von hier aus in nur 20 Minuten bis Galway.

Het is gunstig gelegen in een van de meest exclusieve buurten van Praag: de Ambassadewijk Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u genieten van een vredige sfeer en bevindt u zich tegelijkertijd dicht bij het stadscentrum en het kasteel, op 25 minuten lopen.
Sie wohnen günstig in einer der exklusivsten Gegenden von Prag, dem Botschaftsviertel. Durch die hervorragende Lage genießen Sie neben einer ruhigen Atmosphäre auch die Nähe zum Stadtzentrum und der 25 Gehminuten entfernten Burg.

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Dank der ruhigen und entspannten Atmosphäre des Hotels sowie des guten Preis-Leistungs-Verhältnisses eignet sich das Hotel hervorragend für Ihren Aufenthalt in London.

Hotel Royal biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op een gunstige en toch heel vredige locatie. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een zwembad voor de kleintjes.
Das Hotel Royal bietet eine preisgünstige Unterkunft in günstiger und doch ruhiger Lage, mit einem großen Außenpool und einem Kinderbecken.

Het Pension Na Hradbach ligt op een vredige en gunstige locatie in een rustig deel van het historische centrum van Tábor, aan het marktplein en op slechts een steenworp afstand van het Zizka-plein.
Die Pension Na Hradbach erwartet Sie in ruhiger und günstiger Lage in einem ruhigen Teil des historischen Zentrums von Tabor am Marktplatz und nur wenige Schritte vom Hauptplatz Zizka entfernt.

Het Sedona Real Inn Suites ligt in de buurt van Sedona en de beste restaurants en unieke winkels van Arizona. Dit hotel biedt voorzieningen voor ultieme ontspanning, gunstige faciliteiten en comfortabele kamers voor een vredig verblijf.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe der besten Restaurants und einzigartigen Geschäfte von Sedona, Arizona. Es bietet Ihnen Entspannungseinrichtungen, komfortable Annehmlichkeiten und bequeme Zimmer für einen erholsamen Aufenthalt.

Het vredige, particuliere Hotel Zur Post met restaurant in Ismaning is gunstig gelegen ten opzichte van het stadscentrum, het handelscentrum, de luchthaven en de Allianz Arena.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant erwartet Sie in Ismaning. Von hier aus sind das Münchner Stadtzentrum, die Messe, der Flughafen und Allianz Arena bequem erreichbar.

Het hotel ligt in de buurt van de stad Congleton, op een rustige en vredige locatie, maar is ook gunstig gelegen ten opzichte van de M6.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe der Stadt Congleton.

Het ligt in een rustige omgeving, op gunstige afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel kijkt uit over de velden en tuinen en heeft vriendelijk personeel. Uw verblijf wordt hier zo ontspannen en vredig mogelijk gemaakt.
Mit Blick auf die Felder und Gärten und freundlichem Personal trägt das Hotel dazu bei, Ihren Aufenthalt so entspannend wie möglich zu gestalten.