Vertaling van "gunstig aanbod van verse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Das Hotel Kilian befindet sich auf einer Höhe von 1000 m, wo Sie die frische Bergluft genießen.

In de straten rondom de accommodatie vindt u verschillende winkels, cafés en bars. Mercado de San Miguel bevindt zich op 400 meter en biedt een ruim aanbod aan verse producten.
In den umliegenden Straßen warten Geschäfte, Cafés und Bars auf Ihren Besuch. Auf dem 400 m entfernten Mercado San Miguel können Sie sich mit Frischwaren eindecken.

Distinction Wellington Century City Hotel beschikt over strakke en stijlvolle appartementen, en heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan het rijke aanbod aan restaurants, winkels en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Distinction Wellington Century City Hotel bietet elegante und stilvolle Apartments mit Hotelservice und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Fülle an Einkaufsmöglichkeiten sowie die zahlreichen gastronomischen und kulturellen Einrichtungen der Stadt zu erkunden.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Das Somerset Chancellor Court erwartet Sie mit komplett eingerichteten Apartments im Herzen des Geschäftsviertels.

De appartementen zijn gunstig gelegen op slechts 30 meter van de zee in het hart van het oude centrum, waar u kunt genieten van een mooie omgeving met een groot aanbod van bars, restaurants en een supermarkt.
Dabei sind die Apartments nur 30 m vom Meer entfernt und in der Umgebung finden Sie zahlreiche Bars, Restaurants und einen Supermarkt.

U kiest uit een groot aanbod van innovatieve maar ook traditionele specialiteiten, bereid met verse streekingrediënten.
Sie wählen aus einer breiten Palette an innovativen und traditionellen Spezialitäten, zubereitet mit frischen Zutaten aus der Region.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Door de gunstige ligging bent u slechts enkele minuten van de winkels en het culturele aanbod verwijderd.
Dank der günstigen Lage in dieser schönen Stadt erreichen Sie Geschäfte und kulturelle Sehenswürdigkeiten zu Fuß in nur wenigen Minuten.

Dankzij de gunstige locatie van Hotel Yianna ligt alles wat Skala te bieden heeft binnen handbereik, met zijn charmante strand, een ruim aanbod aan cafés en historische bezienswaardigheden.
Dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels Yianna wohnen Sie nah an allem, was Skala zu bieten hat: vom reizvollen Strand über eine große Auswahl an Tavernen bis hin zu den historischen Stätten.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Die gemütliche Bar bietet eine Auswahl an leichten Mittagessen, Snacks und frischen Kaffee.