Traduction de «gullfoss-waterval en geysir » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op 30 minuten rijden van de Gullfoss waterval en Geysir.
Das Hotel liegt 30 Autominuten vom Wasserfall und vom Geysir Gullfoss entfernt.

U rijdt in ongeveer 30 minuten naar de Gullfoss-waterval en Geysir.
Den Wasserfall und Geysir Gullfoss erreichen Sie in 30 Autominuten.

De Geysir-golfclub ligt op slechts 1 km afstand en de Gullfoss-waterval is vanaf de accommodatie in 8 minuten rijden te bereiken.
Vom Golfplatz Geysir trennt Sie nur 1 km, und den Wasserfall Gullfoss erreichen Sie von der Pension aus nach 8 Fahrminuten.

Deze accommodatie ligt op slechts 15 minuten rijden van de Geysir en 18 km van de Gullfoss waterval. Het biedt moderne huisjes met gratis WiFi, evenals een zomerrestaurant en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Nur 15 Autominuten von Geysir und 18 km vom Wasserfall Gullfoss entfernt bietet diese Unterkunft moderne Cottages mit kostenfreiem WLAN sowie ein Sommerrestaurant und einen saisonalen Außenpool.

U kunt wandelen in de omgeving en er zijn bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Thingvallavatn meer, de Geysir en Gullfoss waterval, alle op minder dan 50 minuten rijden van de accommodatie.
Die hellen und geräumigen Schlafzimmer erwarten Sie außerdem alle mit Verdunklungsvorhängen. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen Ihnen jeweils im Eingangsbereich der Icelandic Cottages zur Verfügung. Die unmittelbare Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen. Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe, die Sie jeweils nach einer 50-minütigen Autofahrt erreichen, gehören der See Þingvallavatn, der Wasserfall Gullfoss und die benachbarten Geysire.

Het pension ligt op slechts 40 minuten rijden van de IJslandse ringweg Route 1. Het is 27 km naar de beroemde Gullfoss-waterval en 17 km naar de Grote Geysir.
Die Pension befindet sich 40 Fahrminuten von der isländischen Ringstraße Nr. 1 entfernt. Den berühmten Wasserfall Gullfoss erreichen Sie nach 27 km und vom Großen Geysir trennen Sie 17 km.

De Gullfoss-waterval en de grote Geysir liggen beide op 72 km, en er is een openbaar geothermisch zwembad op 350 meter afstand.
Der Gullfoss-Wasserfall und der Große Geysir liegen jeweils 72 km entfernt.

Het ligt aan de rivier de Hvítá, op slechts 3 km van de Gullfoss-waterval.
Sie wohnen hier am Fluss Hvítá, nur 3 km vom Wasserfall Gullfoss entfernt.

De medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies naar bezienswaardigheden, zoals de Blue Lagoon, Gullfoss en de Geysir.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten wie der Blauen Lagune, zum Gullfoss und zum Geysir.