Traduction de «geysir » (Néerlandais → Allemand) :

De Geysir-golfclub ligt op slechts 1 km afstand en de Gullfoss-waterval is vanaf de accommodatie in 8 minuten rijden te bereiken.
Vom Golfplatz Geysir trennt Sie nur 1 km, und den Wasserfall Gullfoss erreichen Sie von der Pension aus nach 8 Fahrminuten.

Het Hotel Geysir ligt aan de Route 35 in IJsland, vlak bij de wereldberoemde Geysir-bronnen in de Haukadalur-vallei.
An der Route 35 erwartet Sie das Hotel Geysir direkt neben dem weltberühmten Geysir im isländischen Tal Haukadalur.

In het aangrenzende Geysir-centrum vindt u een multimediamuseum en een à-la-carterestaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Das benachbarte Geysir-Center umfasst ein Multimedia-Museum und ein À-la-carte-Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Elke kamer in het Hotel Geysir heeft een houten vloer, een tv en een eigen badkamer.
Holzböden, ein TV und ein eigenes Bad mit Dusche sind in allen Zimmern des Hotel Geysir vorhanden.

De eenvoudig ingerichte kamers van de Geysir Bed Breakfast hebben eigen of gedeelde badkamers.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Geysir Green Guesthouse bieten Ihnen entweder ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad.

Het biedt uitzicht over Geysir, een lounge, een tuin en excursies te paard.
Er bietet Blick auf den Geysir, eine Gästelounge, einen Garten und Ausritte.

De waterval Gullfoss ligt op 10 minuten rijden van Geysir Hestar.
Den Gullfoss-Wasserfall erreichen Sie mit dem Auto in 10 Fahrminuten vom Geysir Hestar aus.

Tot de faciliteiten van Geysir Hestar behoren een cadeauwinkel en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Geysir Hestar bietet Ihnen ein Souvenirgeschäft und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Sommige van de accommodaties van Geysir Hestar zijn voorzien van een keuken en een zithoek met een bank.
Einige Unterkünfte im Geysir Hestar verfügen über eine Küche und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

In 30 minuten rijdt u naar het wereldberoemde Geysir.
Den weltberühmten Großen Geysir erreichen Sie nach 30 Autominuten.