Traduction de «guimarães en beschikt over particuliere en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Casa do Castelo ligt op 12 minuten lopen van het historische centrum van Guimarães, biedt een prachtig uitzicht op het kasteel van Guimarães en beschikt over particuliere en rustige accommodatie voor grote groepen of families en gratis WiFi.
Das Casa Do Castelo begrüßt Sie 12 Gehminuten von der Altstadt entfernt mit einer wunderbaren Aussicht auf die Burg von Guimarães. Sie bietet eine private und ruhige Unterkunft für große Gruppen oder Familien und kostenfreies WLAN.

Hotel de Guimarães ligt in het hart van het historische Guimarães. Het beschikt over een ruim binnenzwembad en kamers met kabeltelevisie.
Das Hotel de Guimarães liegt im Herzen des historischen Teils von Guimarães und bietet einen großzügigen Innenpool. Die Zimmer sind ausgestattet mit Kabel-TV.

Dit viersterrenhotel ligt in Santo Tirso, tussen Porto en Guimarães, en beschikt over geweldige uitzichten over de stad en Monte da Nossa Senhora da Assunção.
Diese 4-Sterne-Residenz liegt in Santo Tirso, einer Stadt auf halbem Weg zwischen Porto und Guimarães, und verfügt über fabelhafte Aussicht auf die Stadt und Monte da Nossa Senhora da Assunção.

Downtown Al Bahar Apartments ligt in Souk Al Bahar en beschikt over particuliere appartementen.
Das an die Dubai Mall angebundene Downtown Al Bahar Apartments liegt im Souk Al Bahar und bietet private Apartments.

Het Full Moon Camp beschikt tevens over een rustig gelegen buitenzwembad met een weids uitzicht op zee.
Für Abkühlung im Full Moon Camp sorgt der Außenpool, der in einem ruhigen Bereich liegt und ausgedehnten Meerblick bietet.

De accommodatie beschikt over comfortabele en rustige kamers en appartementen.
Das Hotel bietet komfortable und ruhige Zimmer sowie Apartments.

Het hotel beschikt ook over een rustige intieme lobby, een elegante businesslounge, een zuivelrestaurant en een eetkamer met een open keuken.
Das Hotel bietet zudem eine ruhige gemütliche Lobby, eine elegante Business-Lounge, einen Speisesaal mit Showküche und ein täglich geöffnetes Restaurant.

Het Manora Apartment ligt in Talisay en beschikt over huiselijke en rustige accommodatie met gratis WiFi in het gehele pand.
In Talisay bietet Ihnen das Manora Apartment eine gemütliche und ruhige Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit 4-sterren hotel beschikt over comfortabele en rustige kamers die zijn voorzien van een flatscreen-tv, koffie- en theefaciliteiten en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel verfügt über komfortable und ruhige Zimmer. Sie sind mit einem Flachbild-TV, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het hotel beschikt ook over een rustige binnenplaats met terras, een bibliotheek en een lounge met een open haard.
Nutzen Sie auch die ruhige Terrasse im Innenhof, die Bibliothek und die Lounge mit Kamin.