Traduction de «guimaraes bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De Pousada Mosteiro de Guimaraes bevindt zich in een 12e-eeuws augustijner klooster, dat uitkijkt op Guimarães.
Das Pousada Mosteiro de Guimaraes befindet sich in einem Augustinerkloster aus dem 12. Jahrhundert mit Blick auf Guimarães.

Het kasteel van Guimarães bevindt zich op 250 meter en het Paço dos Duques de Bragança (paleis) op 200 meter van de Studio Lounge.
Entdecken Sie die Burg von Guimarães in nur 250 m Entfernung vom Studios Lounge und den Paço Dos Duques De Bragança in nur 200 m Entfernung.

Hotel Toural bevindt zich in het oude centrum van Guimarães. Hier vindt u royale kamers met satelliet-tv en airconditioning, op slechts 10 minuten wandelafstand van het Kasteel van Guimarães.
Das Hotel Toural befindet sich nur 10 Gehminuten von der Burg Guimarães entfernt in der Altstadt von Guimarães und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit Sat-TV und Klimaanlage.

De accommodatie bevindt zich in het centrum van Guimarães, op 3 minuten lopen van de middeleeuwse muren.
Die Unterkunft befindet sich im Zentrum von Guimarães, einen 3-minütigen Spaziergang von den mittelalterlichen Stadtmauern entfernt.

Dit pension bevindt zich in Guimarães, de Culturele Hoofdstad van Europa in 2012.
Diese Pension begrüßt Sie in Guimarães, der Europäischen Kulturhauptstadt 2012.

Residencial Do Paco bevindt zich in Guimaraes, op slechts 3 km afstand van het historische centrum.
Das Residencial Do Paço begrüßt Sie in Guimaraes, nur 3 km vom historischen Zentrum entfernt.

U bevindt zich hier op een paar stappen van het centrum van Guimarães, waar u diverse eetgelegenheden kunt vinden.
Nur wenige Gehminuten trennen Sie vom Zentrum von Guimarães, wo Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen erwarten.

Het hotel ligt op slechts 3 km van Guimaraes, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Hier bevindt zich het openbaar vervoer.
Das Hotel liegt nur 3 km von der UNESCO-Welterbestätte von Guimaraes entfernt, von wo Sie öffentliche Verkehrsmittel nutzen können.

Het bevindt zich in het historische Porto, op 5 minuten lopen van het metrostation Faria Guimaraes.
Das Hotel liegt im historischen Porto, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Faria Guimaraes entfernt.

Het hotel bevindt zich op 60 km van de prachtige bergen rond Chapada dos Guimarães.
Die schönen Berge der Chapada dos Guimarães befinden sich 60 km vom Hotel entfernt.