Traduction de «guildford hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel ligt in Fraser Valley, te midden van schilderachtige bergen en rivieren, met wandel- en fietspaden.
Das Sheraton Vancouver Guildford Hotel erwartet Sie im Fraser-Tal, eingebettet zwischen malerischen Bergen und Flüssen, mit zahlreichen Wander- und Radwegen.

Premier Inn Guildford Central ligt vlak bij snelweg de A3 en ongeveer 1,5 km van de treinstations Guildford en London Road. Het hotel biedt een 24-uursreceptie, een bar, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Das Premier Inn Guildford Central liegt direkt an der A3, rund 1,5 km von Guildford und den Bahnhöfen an der London Road entfernt. Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar, ein Restaurant und kostenfreies Parken.

Het Barnett Hill Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Dorking en het treinstation van Guildford, met directe treinen naar het centrum van Londen.
Das Barnett Hill Hotel ist nur 10 Minuten vom Zentrum von Dorking und ebenso nur 10 Minuten vom Bahnhof Guildford entfernt, von wo Sie mit direkten Zügen ins Zentrum von London gelangen.

Dit hotel ligt midden in een park van ongeveer 3,6 hectare. Het Manor House Hotel Spa Guildford biedt uitstekende recreatiefaciliteiten en is gunstig gelegen ten opzichte van Guildford, Woking en de snelweg M25.
Dieses Hotel liegt in einem 3,6 Hektar großen Park, der mit hervorragenden Freizeit- und Spa-Einrichtungen lockt. Von hier erreichen Sie bequem Guildford, Woking und die Autobahn M25.

Het Legacy Thatcher’s Hotel ligt op slechts iets minder dan 10 km van het centrum van Leatherhead en Guildford, en op 15 minuten rijden van Chessington World of Adventures.
Das Hotel liegt nur knapp 10 km vom Zentrum von Leatherhead und von Guildford sowie 15 Fahrminuten von der Chessington World of Adventures entfernt.

Het hotel ligt op 10 minuten rijden van Guildford.
Das Hotel befindet sich eine 10-minütige Fahrt von Guildford entfernt.

Het hotel ligt dicht bij Guildford. Hierdoor zijn lokale bezienswaardigheden zoals Denbies Vineyard, Chessington World of Adventures, Epsom Racecourse en Shere Village (uit Bridget Jones's Diary) makkelijk bereikbaar met de auto.
Es liegt in der Nähe von Guildford und von hier erreichen Sie mit dem Auto bequem die Sehenswürdigkeiten von Denbies Vineyard, das Chessington World of Adventures, die Epsom Rennbahn und das Dorf Shere (wie im Tagebuch von Bridget Jones erwähnt).

Het hotel ligt tussen de historische steden Farnham en Guildford en biedt goede faciliteiten in een comfortabele omgeving.
Das Hotel liegt zwischen den historischen Städten Farnham und Guildford und bietet gute Einrichtungen in einer komfortablen Umgebung.

Holiday Inn Express Hotel Suites Surrey ligt vlak bij de bars en clubs en biedt gratis ontbijt aan - een van de extraatjes die je verblijf net dat tikkeltje comfortabeler maken in dit gezinsvriendelijke hotel in Guildford, Surrey.
Dieses Hotel für Familien in Surrey (Guildford) befindet sich im Unterhaltungsviertel und bietet Ihnen inbegriffenes Frühstück. Das ist einer der Gründe, die einen Aufenthalt im Holiday Inn Express Hotel Suites Surrey so angehnehm machen.

Het historische Guildford, met zijn uitstekende winkels, restaurants en cafés, ligt op minder dan 8 km rijden van het hotel. Tevens bereikt u met de auto het themapark Chessington World of Adventures in ongeveer 30 minuten.
Die hervorragenden Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés in der historischen Ortschaft Guildford erreichen Sie nach etwa 8 km. Die Chessington World of Adventures liegt 30 Fahrminuten entfernt.