Traduction de «guesthouse ligt tussen de internationale haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Captain Fryatt Guesthouse ligt tussen de internationale haven van Harwich en het station van Harwich, op iets minder dan 2,5 km van het centrum van het stadje.
Das Captain Fryatt Guesthouse erwartet Sie zwischen dem internationalen Hafen Harwich und dem Bahnhof Harwich Town, rund 2,5 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Waree's Guesthouse ligt tussen de stranden van Kata en Karon in en is een door een familie gerund pension met gratis WiFi.
Zwischen Kata Beach und Karon Beach bietet Ihnen die familiengeführte Unterkunft Waree's Guesthouse kostenfreies WLAN.

Het BB Atlas Guesthouse ligt tussen het bos en de historische stad Brugge. Het biedt ruime accommodatie met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Dieses Cottage zwischen dem Wald und der historischen Altstadt von Brügge erwartet Sie mit geräumigen Unterkünften mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Das Florio Park Hotel befindet sich zwischen dem Gästehafen und dem Flughafen Palermo Falcone-Borsellino.

Het ligt tussen de 2 havens van de stad en op slechts 700 meter van het casino.
Es befindet sich zwischen den beiden Häfen der Stadt und das Casino ist nur 700 m entfernt.

Het Midan Hotel Suites ligt tussen de internationale luchthaven van Muscat en de ambassadewijk, en biedt ruime accommodaties met gratis WiFi.
Zwischen dem internationalen Flughafen Maskat und dem Botschaftsviertel bieten die Midan Hotel Suites geräumige Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Inmitten der Marigot Bay und Simpson Bay Lagoon begrüßt Sie das Centr'Hotel 12 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Princes Juliana und 600 m vom Hafen entfernt.

Country Haven Cottage ligt tussen de bergketens Swellendam en Langeberg. Dit knusse huisje biedt een terras met uitzicht op de bergen en de tuin.
Zwischen den Gebirgszügen Swellendam und Langeberg heißt Sie das Country Haven Cottage willkommen, ein gemütliches Ferienhaus mit einer Terrasse sowie Berg- und Gartenblick.

Het Calçada Guesthouse ligt verborgen tussen de oude straten van Tavira. Hier is een rustiek exterieur in combinatie gebracht met een modern interieur.
Das Calçada Guesthouse empfängt Sie zwischen den altertümlichen Straßen von Tavira. Es besticht durch eine Fassade im Landhausstil und ein modernes Interieur.