Traduction de «guesthouse ligt aan de voet van bergketen de helderberg » (Néerlandais → Allemand) :

Albourne Guesthouse ligt aan de voet van bergketen de Helderberg in de prachtige omgeving van Somerset West en biedt moderne en knusse accommodatie.
Das Albourne Guesthouse bietet Ihnen moderne und gemütliche Unterkünfte am Fuße des Helderbergs in der schönen Umgebung von Somerset West.

Lentelus Guesthouse ligt aan de voet van het bergmassief Outeniekwaberge en biedt gezellige accommodatie in boerenstijl.
Am Fuße der Outeniqua-Berge bietet das Lentelus Guesthouse einladende Unterkünfte in bäuerlicher Umgebung.

Flametree Guesthouse ligt aan de voet van de Langeberg, en biedt een aangelegde tuin met een zonneterras, en individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Am Fuße des Langeberg bietet Ihnen das Flametree Guesthouse individuell eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und einen angelegten Garten mit Sonnenterrasse.

30 Fiskaal Road Guesthouse ligt aan de voet van het Twaalf Apostelen-gebergte en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan en Lions Head.
Das 30 Fiskaal Road Guesthouse liegt an den Ausläufern der Bergkette der Zwölf Apostel und bietet kostenfreies WLAN und einen Außenpool mit Blick auf den Atlantischen Ozean und Lion's Head.

Het Gerdi Guesthouse ligt aan de voet van de indrukwekkende gletsjer Vatnajökull en biedt een landelijk leven in het unieke IJslandse landschap in Höfn í Hornafirði.
Am Fuße des imposanten Gletschers Vatnajökull begrüßt Sie das Gerði Guesthouse mit Unterkünften im Landhausstil in der einzigartigen Landschaft Islands in Höfn í Hornafirði.

Helderberg Forest Lodge ligt aan de voet van de Helderberg in Somerset West.
Das Helderberg Forest Lodge befindet sich am Fuße der Berge von Helderberg in Somerset West und bietet einen Wellnessbereich, eine Sauna und einen Pool mit Gegenstromanlage.

Het landelijke Somerset Villa Guesthouse ligt in een tropische tuin met uitzicht op de Helderberg en heeft een buitenzwembad.
Das Somerset Villa Guesthouse, das Sie mit seiner Architektur im Landhausstil begeistern wird, begrüßt Sie mit einem tropischen Garten mit Aussicht über den Helderberg sowie einem Außenpool.

Het huis ligt aan de voet van de de bergketen Serra Cavallera en de Vall de Núria-vallei in de Pyreneeën ligt op ongeveer 20 km afstand.
Das Haus befindet sich am Fuß der Bergkette Serra Cavallera, etwa 20 km vom Tal Vall De Nuria in den Pyrenäen entfernt.

Het ligt aan de voet van de bergketen Ecrins. U kunt een appartement voor een week huren, van zaterdag tot zaterdag. Het gloednieuwe appartementencomplex Le Pra Palier ligt in het centrum van de plaats, met een gemakkelijke toegang tot de skipistes en de faciliteiten van het skioord.
Die Ünterkünfte werden für eine Woche von Samstag bis Samstag vermietet. Der brandneue Apartmentkomplex Le Pra Palier liegt direkt im Zentrum des Skiortes und bietet bequemen Zugang zu den Skipisten und den Serviceleistungen des Resorts.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, en ligt aan de voet van de bergketen van de Lyonnais, met uitzicht op het veld en de bergen van de Forez.
Das BB mit Blick auf das Feld und das Forezgebirge ist in einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und befindet sich am Fuße der Lyonnais-Berge.