Vertaling van "guernsey en jersey " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Das ibis budget Granville (ehem. Etap Hotel) in der Bucht von Mont St-Michel ist 3 km vom Stadtzentrum, den Stränden und dem Hafen entfernt (Abfahrt zu den Inseln Chausey, Guernsey und Jersey), in 40 Min. erreicht man Mont St-Michel, in einer Stunde die Landungsstrände und die Strände von St-Malo.

De veerboothaven ligt op slechts 100 meter van Le Cap. Daar kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Guernsey en Jersey.
Der Fährhafen ist nur 100 m vom Le Cap entfernt. Von dort legen Fähren zu den Inseln Guernsey und Jersey ab.

U bent slechts 10 minuten van het strand, het historische centrum en de veerbootterminal voor reisjes naar Jersey en Guernsey verwijderd.
Auch zu den Stränden, der Altstadt und den Fährhäfen für Ausflüge nach Jersey und Guernsey sind es nur 10 Minuten.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Am 1 km entfernten, belebten Hafen Saint Peter Port legen Fähren nach Jersey, Southampton und Poole ab. Den Flughafen Guernsey erreichen Sie von der Pension aus nach einer 12-minütigen Autofahrt.

Dit Ibis-hotel biedt uitzicht op de jachthaven van Granville en ligt op 100 meter van de veerhaven, waar u de boot kunt nemen naar de Kanaaleilanden Jersey, Guernsey en Sark.
Diese ibis Hotel bietet Ihnen einen Blick auf den Yachthafen von Granville und empfängt Sie 100 m vom Fährhafen entfernt. Von diesem bestehen Verbindungen zu den anglo-normannischen Inseln Jersey, Guernsey und Serck.

Het treinstation van Weymouth ligt op 800 meter van Hotel Roundhouse. Naar de veerhaven met dagelijkse diensten naar Jersey en Guernsey is het 1 minuut lopen.
Der Bahnhof Weymouth liegt nur 800 m vom Roundhouse entfernt und nach 1 Gehminute erreichen Sie den Fährhafen mit täglichen Verbindungen nach Jersey und Guernsey.

Hotel Eden ligt op slechts 2 km van het TGV-station Saint-Malo en op 3 km van de terminal voor veerboten naar Jersey en Guernsey.
Das Hotel liegt nur 2 km vom TGV-Bahnhof von Saint-Malo und 3 km vom Fährhafen mit Verbindung nach Jersey und Guernsey entfernt.

De eilanden Jersey en Guernsey zijn per boot bereikbaar en liggen op 37 km afstand. U rijdt vanaf het kasteel in 40 minuten naar Cherbourg.
Die Inseln Jersey und Guernsey sind nur 37 km entfernt und mit dem Boot erreichbar. Cherbourg liegt 40 Fahrminuten vom Schloss entfernt.

Vanaf de haven kunt u de veerboot naar Jersey en Guernsey nemen. Cherbourg ligt 40 km verderop.
Vom Hafen aus starten Fähren nach Jersey und Guernsey und Cherbourg liegt 40 km entfernt.

Het Château Du Rozel ligt op slechts 1 km van de zee, nabij Jersey en Guernsey.
Das Château de Rozel, eine bezaubernde Bed Breakfast-Unterkunft, begrüßt Sie nur 1 km vom Meer entfernt in der Nähe der Inseln Jersey und Guernsey.