Traduction de «guanabara en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Windsor Guanabara Hotel ligt in het centrum van Rio de Janeiro, op slechts een paar blokken van de luchthaven Santos Dumont.
Das Windsor Guanabara Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt von Rio de Janeiro, nur ein paar Straßen vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

De moderne en ruime kamers van het Pousada Guanabara Garden zijn voorzien van een balkon, een lcd-televisie, een ventilator en een minibar.
Die modernen und geräumigen Zimmer in der Pousada Guanabara Garden verfügen über einen Balkon, einen LCD-TV, einen Ventilator und eine Minibar.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.

Het Mama Ruisa ligt in het rustige district Santa Teresa en biedt uitzicht op de Baai van Guanabara. Het biedt u rust en elegantie op een ideale locatie voor een romantisch verblijf.
Das Hotel Mama Ruisa erwartet Sie im ruhigen Stadtteil Santa Teresa - lassen Sie von hier den Blick über die Bucht von Guanabara schweifen. Freuen Sie sich auf erholsame Tage im romantischen und eleganten Ambiente dieses Hauses.

Het Rio 180° Boutique Hotel ligt in de wijk Santa Teresa, op slechts 20 minuten rijden van het strand van Botafogo in Rio de Janeiro. De accommodatie kijkt uit op het Christusbeeld op de berg Corcovado, de Suikerbroodberg en de baai van Guanabara.
Die Rio 180 ° Suites empfangen Sie im Stadtteil Santa Teresa, nur 20 Autominuten vom Strand Botafogo in Rio de Janeiro entfernt.

Sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de Baai van Guanabara en de Suikerbroodberg.
Einige bieten einen malerischen Blick auf die Bucht Guanabara und den Zuckerhut.

Het Rio Panoramic ligt in de charmante wijk Santa Teresa en biedt prachtig uitzicht over de Guanabara-baai.
Im charmanten Stadtteil Santa Teresa bietet diese Pension einen wunderschönen Panoramablick auf die Bucht von Guanabara.

De baai van Guanabara ligt op 2,4 km afstand.
Es ist eine Unterkunft in einem Privathaushalt. Die Bucht Baía de Guanabara ist 2,4 km entfernt.

De baai van Guanabara ligt op slechts 5 km afstand en er zijn verschillende parken langs de waterkant waar u kunt ontspannen en genieten van de zon.
Am Ufer der 5 km entfernten Bucht von Guanabara laden mehrere Parks zum Entspannen und Sonnenbaden ein.

Het Windsor Astúrias bevindt zich vlak bij de baai van Guanabara en op ongeveer 10 minuten rijden van het populaire strand van Copacabana.
Das Hotel Windsor Asturias liegt außerdem nahe der Bucht von Guanabara. In etwa 10 Fahrminuten gelangen Sie zur beliebten Copacabana.