Vertaling van "grožnjan of motovun " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Hotel Cittar kunt u een bezoek brengen aan middeleeuwse steden zoals Momjan, Grožnjan of Motovun.
Besuchen Sie die umliegenden mittelalterlichen Städte wie Momjan, Grožnjan oder Motovun.

Vanuit Motovun kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere dorpen in de omgeving, zoals Grožnjan, Oprtalj, Završje en Hum.
Von Motovun erkunden Sie bequem andere benachbarte Dörfer wie Grožnjan, Oprtalj, Završje und Hum.

Casa Romantica is gelegen in de buurt van Buje in Istrië. Het bevindt zich op het voormalige spoor van de spoorlijn Parenzana. De historische steden Motovun en Grožnjan liggen op slechts een paar km van Casa Romantica La Parenzana.
In der Nähe von Buje in Istrien und auf den Spuren der alten Bahnlinie Parenzana gelegen, befindet sich das Casa Romantica La Parenzana, nur wenige Kilometer von den historischen Städte Motovun und Grožnjan entfernt.

Binnen 30 minuten rijden van de BB vindt u verschillende pittoreske stadjes, zoals Grožnjan, Motovun of Poreč.
Mehrere malerische Städte, darunter Grožnjan, Motovun oder Poreč, erreichen Sie jeweils nach 30 Autominuten.

Op slechts 20 meter afstand starten fietsroutes en u kunt een wandeling langs de rivier de Dragonja maken op een afstand van 2,5 km. U kunt ook een bezoek brengen aan de kerk in Hrastovlje, op 5 km afstand. De charmante Istrische steden Buzet, Grožnjan, Motovun en Hum bevinden zich allemaal op minder dan 30 km afstand. Bus- en treinstations met regionale en internationale verbindingen zijn te vinden in het centrum van Koper.
In nur 20 m Entfernung verlaufen Radwege und am 2,5 km entfernten Fluss Dragonja können Sie Wanderungen unternehmen. Besuchen Sie auch die Kirche im 5 km entfernten Hrastovlje sowie die reizenden istrischen Städtchen Buzet, Grožnjan, Motovun und Hum, die Sie alle in einem Umkreis von 30 km finden. Busse und Züge zu regionalen und internationalen Zielen fahren im Zentrum von Koper ab.

De steden Motovun en Grožnjan bevinden zich op 50 kilometer van de accommodatie, en er worden in het centrum van de stad excursies georganiseerd naar de Italiaanse stad Venetië en het nationaal park Brijuni.
Besuchen Sie auch die 50 km entfernten Städte Motovun und Grožnjan. Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig in Italien können Sie im Ortszentrum buchen.

Het Istrische landschap staat bekend om zijn pittoreske middeleeuwse stadjes, zoals Motovun, Grožnjan en verscheidene andere.
Die Landschaft von Istrien ist bekannt für seine malerischen, mittelalterlichen Städte wie Motovun, Grožnjan, Hum und einige andere, die bis zu 40 km von der Unterkunft entfernt liegen.