Traduction de «grote zwembad of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een verfrissende duik nemen in het grote zwembad of trainen in de compacte fitnessruimte, die uitkijkt op de grote, lommerrijke binnenplaats van het Adina Apartment Hotel.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Pool und trainieren Sie im kompakten Fitnessstudio mit Blick auf den großen, grünen Innenhof des Adina Apartment Hotels.

Na een leuke dag winkelen kunt u ontspannen bij het grote zwembad of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Nach einem Tag beim Einkaufen entspannen Sie am großen Außenpool oder trainieren im modernen Fitnessstudio.

Ondertussen kunt u een duik nemen in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
In der Zwischenzeit entspannen Sie am Pool oder statten dem Fitnesscenter einen Besuch ab.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad of trainen in de sportschool.
Die Gäste des Grand können im Innenpool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

U kunt zich ontspannen op de vele ligstoelen rond het zwembad, of trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Entspannen Sie in einem der vielen Polstersessel am Pool oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend auf den Liegestühlen am Pool in der Sonne entspannen.

U kunt ontspannen in de sauna, een duik nemen in het verwarmde zwembad of trainen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nehmen Sie ein Bad im beheizten Pool oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt een duik nemen in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum.
Gehen Sie Schwimmen oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt ontspannen bij het zwembad of trainen in de fitnessruimte.
Entspannen Sie am Pool oder halten Sie sich im Fitnesscenter fit.

De gasten kunnen genieten van massages in de spa, ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, of trainen in het fitnesscentrum.
Lassen Sie sich mit einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen, relaxen Sie auf den Liegestühlen am Pool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.