Vertaling van "grote zwembad en ontspan " (Nederlands → Duits) :

Neem een verfrissende duik in het grote zwembad en ontspan daarna in de hangmatten in de tuin. Ook kunt u gebruikmaken van de fietsen van het hotel om de omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie im großen Pool und entspannen Sie anschließend in den Hängematten im Garten.

Neem een duik in het grote buitenzwembad of ontspan onder het genot van een drankje van de bar naast het zwembad.
Schwimmen Sie im großen Außenpool oder entspanen Sie bei einem Drink an der Poolbar.

Ontspan in het grote zwembad van het hotel.
Ein großer Pool lädt zum Entspannen ein.

De tuin wordt omgeven door hoge olijfbomen die het grote zwembad (25 x 13 meter) overschaduwen voor heerlijk aangename ontspanning.
Der Garten liegt umgeben von hohen Olivenbäumen, die dem großen Pool (25 x 13 m) Schatten spenden.

Neem een ​​verfrissende duik in het grote verwarmde zwembad of ontspan in de whirlpool.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen, beheizten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool.

Fris u op met een duik in het zwembad of ontspan bij het zwembad met een drankje van de bar.
Gewinnen Sie neue Energie beim Schwimmen oder in der Pool-Lounge mit einem Drink von der Bar.

La Plata biedt een speelplaats voor kinderen, een jeu-de-boulesbaan, een multifunctioneel sportveld, tafeltennisfaciliteiten en een grote ruimte voor ontspanning en amusement.
Zu den Einrichtungen des La Plata gehören der Bouleplatz, der Mehrzwecksportplatz, die Tischtennisplatte sowie der große Entspannungs- und Unterhaltungsbereich. Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Neem een duik in het grote binnenzwembad en ontspan in de spa met een Finse sauna, aromatisch stoombad, zoutbad, bar en voetspa.
Baden Sie im großen Innenpool und entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels mit Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Solebad, Bar und Fußpflegebehandlungen.

Begin de dag met een verfrissende duik in een van de 2 grote buitenzwembaden of ontspan in de warme zon.
Beginnen Sie den Tag mit einem erfrischenden Bad in einem der 2 großen Außenpools oder entspannen Sie einfach am Pool und genießen Sie die warme Sonne.

Er is ook een grote lounge voor ontspanning.
Eine großer Lounge-Bereich lädt ebenfalls zum Entspannen ein.