Vertaling van "grote zomerterras " (Nederlands → Duits) :

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen op het grote zomerterras of genieten van versbereide vis in het restaurant.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf der großen Sommerterrasse und lassen Sie sich mit frisch zubereiteten Fischspezialitäten des Hauses verwöhnen.

U staat dus binnen een half uurtje in het centrum van Hamburg. U kunt zich alvast verheugen op veilige, licht ingerichte eenpersoons- en tweepersoonskamers en de nieuw ingerichte ontbijtzaal met het grote zomerterras.
Freuen Sie sich auf helle, sichere Einzel- und Doppelzimmer und den neu eingerichteten Frühstücksraum mit seiner großen Sommerterrasse.

Ook kunt u terecht op het grote zomerterras en in de pianobar.
Die große Sommerterrasse und die Pianobar sind weitere Highlights.

De villa heeft een grote tuin met een zomerterras en barbecuefaciliteiten.
Ein großer Garten mit einer Sommerterrasse bietet einen Grillplatz.

U kunt ontspannen in de sauna of de grote tuin met zomerterras.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Sauna und ein großer Garten mit einer Sommerterrasse.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Der große, lichtdurchflutete Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, einen Whirlpool sowie einen modernen Fitnessraum.

Het grote restaurant van Hotel Makpetrol Mavrovo heeft een aperitiefbar en een zomerterras.
Das große Restaurant im Hotel Makpetrol beeindruckt mit seiner Aperitifbar und mit seiner Sommerterrasse.

U kunt ontspannen op het zomerterras of in de foyer, die beide zijn voorzien van een grote flatscreen-tv.
Zum Entspannen laden die Sommerterrasse und die Lobby ein, die jeweils mit großen Flachbild-TVs ausgestattet sind.

Het biedt elegante kamers, een art-nouveaurestaurant, een grote spa en een zomerterras.
Es bietet Ihnen elegante Zimmer, ein Restaurant im Jugendstil, einen großen Wellnessbereich und eine Sommerterrasse.

Hotel Pannenhuis heeft een grote tuin met een zomerterras en ligt op 5 minuten lopen van het concertgebouw en het treinstation van Brugge.
Das Hotel Pannenhuis liegt 5 Gehminuten von der Konzerthalle und vom Bahnhof Brügge entfernt.