Vertaling van "grote wintertuin " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² met verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte, een grote wintertuin en massagebanken.
Erholsame Momente verspricht der 1.000 m² große Wellnessbereich unter anderem mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem großen Wintergarten und Massagebänken.

Hotel Klausenhof Flüeli ligt boven de kloof van Ranft. Het hotel biedt heerlijke Zwitserse gerechten, een grote wintertuin met een terras, gratis WiFi en gratis overdekte parkeergelegenheid.
Direkt oberhalb der Ranftschlucht liegt das Hotel Klausenhof Flüeli und bietet Ihnen exquisite Schweizer Küche, einen großen Wintergarten, eine Gartenterrasse, kostenloses WLAN und kostenfreie überdachte Parkplätze.

Het Mittagspitze heeft een stijlvolle lounge, een grote bar met een wintertuin en een elegant restaurant met grote panoramische ramen.
Das Hotel Mittagspitze bietet eine stilvolle Lounge, eine große Bar mit einem Wintergarten und ein stilvolles Restaurant mit großen Panoramafenstern.

U kunt van het ontbijt genieten in een grote salon, en ontspannen met een drankje in een voormalige wintertuin.
Ihr Frühstück genießen Sie in einem großzügigen Salon. Ein ehemaliger Wintergarten lädt zum Verweilen bei Getränken ein.

Het hotel biedt ook een wintertuin en een grote zonneweide.
Außerdem besitzt das Hotel einen Wintergarten und eine große Liegewiese.

U kunt verder gaan trainen in het fitnesscentrum, van een drankje genieten in de wintertuin en een wandeling maken over de Avenida Da Liberdade, waar zich een grote verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants bevindt.
Trainieren Sie im Fitnessraum im Florida und genießen Sie anschließend einen Drink im Wintergarten oder laufen Sie ein paar Schritte bis zur Avenida da Liberdade, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants finden.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.

Elke kamer is individueel ingericht. De openbare ruimtes - een grote eetkamer, een terras en een ruime wintertuin - hebben een adembenemend uitzicht op de bergen.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet. Die öffentlichen Bereiche - ein großer Speisesaal, eine Außenterrasse und ein geräumiger Wintergarten - erlauben eine überwältigende Aussicht auf die Berge.

Er is een ontbijtzaal in alpinestijl, een wintertuin met een bar, een zonnig terras en een grote tuin met een vijver, een speeltuin en een barbecueplaats.
Ein Frühstücksraum im alpenländischen Stil, ein Wintergarten mit einer Bar, eine sonnige Terrasse sowie ein großer Garten mit einem Teich, einem Spielplatz und einem Grillplatz finden Sie hier ebenfalls.

Gasten kunnen ook in een fitnesscentrum trainen en in de wintertuin of bij de vijver in de grote tuin ontspannen.
Trainieren Sie auch im Fitnesscenter und entspannen Sie sich im Wintergarten oder am Teich im großen Garten.