Traduction de «grote verscheidenheid aan eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de grote verscheidenheid aan eigen restaurants in het resort is er voor ieder wat wils. Van houtgestookte ovenpizza's in restaurant Casa Mia tot Teppanyaki dat aan tafel bereid wordt in het restaurant Kiku.
Das vielfältige Gastronomieangebot in der Unterkunft bietet für jeden Geschmack etwas. Die Auswahl reicht von im Holzofen zubereiteter Pizza im Casa Mia bis zu am Tisch zubereiteten Teppanyaki im Kiku.

Op minder dan 2 km afstand vindt u een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden. Er is een grote golfbaan op slechts 15 minuten rijden van CeBlue Villas Beach Resort, en de eigen excursiebalie kan u helpen met het regelen van activiteiten zoals vissen, wandelen, paardrijden en snorkelen.
Eine breite Auswahl an alternativen gastronomischen Einrichtungen wartet im Umkreis von 2 km auf Ihren Besuch. Ein großer Golfplatz liegt nur eine 15-minütige Fahrt vom CeBlue Villas Beach Resort entfernt, während Sie am hoteleigenen Tourenschalter Unterstützung bei der Organisation von Aktivitäten wie Angeln, Wandern, Reiten und Schnorcheln erhalten.

De accommodatie produceert zijn eigen Nebbiolo-wijn en ook kunt u gratis proeven van een grote verscheidenheid aan biologisch fruit, zoals kersen, vijgen en granaatappels, van eigen bodem.
Die Unterkunft baut selbst Wein der Sorte Nebbiolo sowie vielfältige Bioobstarten wie Kirschen, Feigen und Granatäpfel an, die Sie kostenlos verkosten können.

Een grote verscheidenheid aan internationale gerechten is de hele dag verkrijgbaar bij het eigen restaurant Flavors.
Eine große Auswahl internationaler Gerichte genießen Sie im Restaurant Flavors All Day Dining.

Dit resort biedt gratis WiFi, een grote verscheidenheid aan recreatieve activiteiten en bungalows met een eigen balkon.
Neben kostenlosem WLAN bietet Ihnen dieses Resort eine Vielzahl von Freizeitaktivitäten und Bungalows mit eigenem Balkon.

Het eigen restaurant serveert een heerlijke selectie van lokale gerechten en een grote verscheidenheid aan drankjes.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie köstliche Gerichte der Region und wählen dazu aus einer umfangreichen Getränkekarte.

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Der große Wellnessbereich im Spa Hotel Schlosspark besitzt eine Sauna und eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Ganzkörperpackungen und Aromamassagen.

Alle kamers van Avlon House Bed and Breakfast zijn uitgerust met een eigen badkamer met een krachtige douche en een grote verscheidenheid aan gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Avlon House bietet ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einer breiten Palette an kostenfreien Pflegeprodukten sowie Annehmlichkeiten.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Genießen Sie regionale Küche im hauseigenen Restaurant der Unterkunft, das eine große Auswahl an Gerichten serviert, darunter Meeresfrüchte und Fischspezialitäten aus der Region.

Het eigen restaurant Greenhouse kijkt uit op de tuinen van het hotel en serveert een grote verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten.
Im Greenhouse Restaurant mit Blick auf den hoteleigenen Garten genießen Sie eine breite Palette an regionalen und internationalen Spezialitäten.