Vertaling van "grote vergaderzalen alles is aanwezig " (Nederlands → Duits) :

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Sie werden von den Einrichtungen begeistert sein: Restaurant mit Terrasse, Fitnessstudio, Familienzimmer und große Tagungsräume - ein Konzept mit Schwerpunkt auf Arbeit und Freizeit.

Er zijn een buitenzwembad met ligstoelen, een grote tuin en barbecuefaciliteiten aanwezig. Alle klassiek ingerichte accommodaties hebben een tegelvloer en een patio. U vindt er een flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek en elke dag zelfgebakken beschuit.
Jede Unterkunft ist mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Sitzbereich ausgestattet und bietet Ihnen täglich frisch gebackenen Zwieback.

Voor alle voorzieningen geldt een toeslag. Het conferentiecomplex bestaat uit een grote congreshal voor maximaal 450 personen en diverse kleine vergaderzalen.
Das Congress beherbergt auch einen großen Kongresssaal für maximal 450 Teilnehmer sowie mehrere kleine Tagungsräume.

Alle grote kamers zijn ingericht met lichthouten meubelen. Er zijn kabel-tv, een zithoek en een badkamer aanwezig.
Die großen Zimmer des Hotels Gletscherblick sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet und besitzen Kabel-TV, eine Sitzecke und ein Bad.

Verder is er een eetkamer aanwezig met een grote eettafel die plaats biedt aan alle gasten.
Es gibt ein Esszimmer mit einem großen Esstisch, an dem alle Personen Platz finden.

Alle kamers hebben een interieur met het thema water. Er zijn natuurlijke houten meubelen en grote ramen aanwezig.
Die Zimmer im Scandic Hamburg Emporio sind vom Thema Wasser inspiriert und bieten Naturholzmöbel und großen Fenster.