Traduction de «grote tuinen en neem » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de grote tuinen en neem een duik in het buitenzwembad.
Entspannen Sie im großen Garten und baden Sie im Außenpool.

Wandel door de 2 tuinen of neem een verfrissende duik in het buitenzwembad.
Genießen Sie einen Spaziergang durch eines der beiden Gärten oder ziehen Sie einige Bahnen im Außenpool.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Genießen Sie den Panoramablick und die völlige Stille in den Gärten oder schwimmen Sie im Pool aus Marmor, der von Statuen und Springbrunnen umgeben ist.

Maak een wandeling in de Engelse tuinen en neem een verfrissende duik in het zwembad.
Die schön angelegten Gärten laden zu einem Spaziergang ein, während der Pool Erfrischung bietet.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de grote tuinen. Deze tuinen bieden een een barbecuegebied en een speelplaats voor kinderen.
Entspannen Sie in den großen Gärten, die zudem mit einem Grill und einem Kinderspielplatz aufwarten.

Elke kamer heeft een televisie en koffie-en theefaciliteiten. In het hotel vindt u de Sandringham bar met een grote open haard, een patio en 2 grote tuinen.
Die Bar Sandringham empfängt Sie als die Hauptbar des Hotels mit einem großen, offenen Feuer und öffnet sich zu einer Terrasse und 2 großen Gärten.

Gasten kunnen genieten van een grote elegante woonkamer, een keuken in Amerikaanse stijl en grote tuinen met uitzicht op de golfbaan.
Freuen Sie sich auf ein großes und elegantes Wohnzimmer, eine Küche im amerikanischen Stil sowie einen großen Garten mit Blick auf den Golfplatz.

Hotel The Lodge Heverlee is gevestigd in een oude traditionele Belgische boerderij in Leuven en ligt op 200 meter van het Arenberg Castle met zijn grote tuinen.
Das Hotel The Lodge Heverlee begrüßt Sie in einem alten, traditionellen belgischen Bauernhaus in Löwen und liegt nur 200 m vom Schloss Arenberg mit seinen großen Gärten entfernt.

Dit historische landhuis wordt omgeven door grote tuinen met uitzicht op de rivier de Theems.
Dieser historische Ferienhof liegt in einem großen Garten mit Aussicht auf die Themse.

Dit luxe resort biedt een waterpark met 4 zwembaden, een tennisbaan, grote tuinen en veel entertainmentactiviteiten.
Das luxuriöse Resort bietet einen Wasserpark mit 4 Pools, einen Tennisplatz, einen großen Garten und ein großes Unterhaltungsprogramm.