Traduction de «grote terras rondom » (Néerlandais → Allemand) :

Op het grote terras rondom het zwembad staan gratis ligstoelen en parasols.
Kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme stehen auf der großen Terrasse rund um den Pool für Sie bereit.

Gasten kunnen ontspannen op het grote terras rondom de accommodatie of bij de open haard in de lobby.
Entspannen Sie auf der großen Rundumterrasse oder am Kamin in der Lobby.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

U kunt de prachtige landschappen rondom het hotel bewonderen en vanaf het grote terras naar de zonsondergang kijken.
Freuen Sie sich auf die schöne Landschaft, die das Hotel umgibt, und bewundern Sie von der großen Terrasse aus den Sonnenuntergang.

Gasten kunnen ontspannen op het grote open terras rondom de twee zwembaden met vers zoet water. De een is voor volwassenen, de ander is een apart kinderbad. U kunt gratis gebruikmaken van de aanwezige ligstoelen.
Entspannen Sie sich auf der großen, offenen Terrasse rund um die beiden Swimmingpools mit Süßwasser, von denen einer für die Großen und einer für die Kleinen bereitsteht. Die Liegestühle nutzen Sie kostenlos.

Met mooi weer kunt u ontspannen in de 2500 vierkante meter grote tuin rondom het gebouw, of op het terras met ligstoelen langs het zwembad.
Erholen Sie sich bei schönem Wetter im 2500 m² großen Garten, der das Haus umgibt, oder nutzen Sie die Sonnenliegen auf der Terrasse neben dem Außenpool.

De grote tuin rondom het Montorio heeft hangmatten, een tuinhuisje en een terras met uitzicht op de kerk.
Im weitläufigen Garten rund um das Montorio stehen Ihnen Hängematten, ein Pavillon und eine Terrasse mit Blick auf die Kirche zur Verfügung.

Vanaf het grote terras kijkt u uit op de tuin rondom en het mooie plein.
Von der großen Terrasse blicken Sie auf die umliegenden Gärten und den schönen Platz.

U kunt ontspannen op het terras en in de grote, weelderige tuinen rondom het zwembad.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse und im großen, üppigen Garten rund um den Pool.

Het pension heeft suites en een eenpersoonskamer rondom een grote patio (binnenplaats), een Marokkaanse woonkamer en een terras met een panoramisch uitzicht over de medina.
Die Pension bietet Ihnen-suiten und ein Einzelzimmer, die rund um eine große Terrasse angeordnet sind, ein marokkanisches Wohnzimmer und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Medina.