Vertaling van "grote terras langs de zijkant " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het grote terras langs de zijkant van de Chapel Wharf heeft u een prachtig uitzicht over de stad.
Ebenso lädt an der Seite des Gebäudes Chapel Wharf eine große Terrasse mit beeindruckendem Stadtblick zum Verweilen ein.

In het restaurant van het Landhotel en op het terras aan de zijkant worden Oostenrijkse en internationale specialiteiten geserveerd.
Im Restaurant des Landhotels werden Ihnen neben österreichischen auch internationale Spezialitäten serviert.

In de 1600 m² grote tuin van het Sea Park Homes Neshkov kunt u tot rust komen op het grote terras of in het buitenzwembad met apart kinderbadje.
Entspannen Sie sich in der Unterkunft Sea Park Homes Neshkov im 1600 m² großen Garten mit einem Außenpool mit separatem Kinderbecken oder auf der großen Terrasse.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

U kunt er van een koele duik in het buitenzwembad genieten, neerstrijken op het grote terras of heerlijk ontspannen in het grote park rondom het hotel. Eenmaal binnen kunt u zich in het gezellige restaurant tegoed doen aan een smakelijke maaltijd.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und entspannen Sie sich auf der großen Terrasse. Flanieren Sie auch durch den weitläufigen Park des Hotels.

U kunt genieten van verfijnde gerechten in de prachtige eetzaal met grote gotische open haard, of op het grote terras dat wordt omringd door buxushagen en de slotgracht.
Gehobene Küche genießen Sie im faszinierenden Speisesaal mit seinem großen gotischen Kamin oder auf der erhöhten Terrasse, die von einem Graben und Buchsbaumhecken geschützt wird.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Im Schatten von großen Bäumen und mit dem beruhigenden Rauschen des Brunnens bietet Ihnen die große Terrasse eine sehr charakteristische Atmosphäre während der wärmeren Monate.

Geniet van een diner op het grote terras, met een uitzicht dat zelfs de grote Dante Alighieri inspireerde.
Ihre Speisen genießen Sie auf der großen Terrasse bei einer herrlichen Aussicht, die bereits Dante Alighieri inspirierte.

U kunt genieten van een diner op het grote terras, dat aan de oostzijde van het gebouw ligt, of op het kleinere terras met toegang tot de zee.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie Ihre Mahlzeiten auf der großen Terrasse an der Ostseite des Gebäudes oder auf der kleineren Terrasse mit Zugang zum Meer genießen.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.