Traduction de «grote terras heerlijk ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Op een warme dag kunt u op het grote terras heerlijk ontspannen.
Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum gemütlichen Verweilen bei einem Getränk ein.

Ze kunnen ook een barbecue organiseren op het grote terras of ontspannen naast het door zonne-energie verwarmde buitenzwembad. In de zomer biedt het zwembad massagestralen.
Organisieren Sie auch ein Barbecue auf der großen Terrasse oder entspannen Sie sich im Sommer am solar beheizten Außenpool mit Massagedüsen.

U kunt genieten van de zon op het terras, heerlijk ontspannen in de tuin of het nabijgelegen park verkennen, dat rijk is aan wandelpaden en zeldzame planten.
Lassen Sie sich Gebäck oder herzhafte Speisen aus Sizilien schmecken. Genießen Sie auf der Terrasse die Sonne oder entspannen Sie im Garten. Auch der nahegelegene Park lädt mit seinen Fußwegen und seltenen Pflanzen zu einem Rundgang ein.

U kunt op het gemeubileerde terras heerlijk ontspannen.
Eine Terrasse oder ein Balkon mit Gartenmöbeln lädt zum Entspannen ein.

Als het weer het toelaat, kunt u in de grote tuin heerlijk ontspannen.
Bei gutem Wetter finden Sie auch im weitläufigen Garten Entspannung.

U kunt op het grote terras heerlijk zonnebaden in het bergdal Engadin.
Die große Terrasse im Hotel Post lädt Sie ein, die warme Sonne des Engadins zu genießen.

Zowel overdag als 's avonds kunt u op het grote terras heerlijk uitrusten en het prachtige uitzicht op zee en de warme mediterrane zon op u in laten werken.
Verbringen Sie erholsame Stunden und Abende auf der großen Terrasse mit Meerblick unter der warmen Sonne des Mittelmeers.

Als gast van The Ritz Hostel kunt u in de gemeenschappelijke lounge of buiten op het terras heerlijk ontspannen en een praatje maken.
Während Ihres Aufenthalts im The Ritz Hostel können Sie sich gern in der Gemeinschaftslounge oder draußen auf der Terrasse erholen.

U kunt in de tuin of op het terras heerlijk ontspannen met een drankje.
Entspannen Sie mit einem Drink auf der Terrasse und im Garten.

In de zomer kunt u op het terras heerlijk ontspannen met een drankje.
Entspannen Sie im Sommer mit einem erfrischenden Getränk auf der Gartenterrasse.