Traduction de «grote sparuimte met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante, traditionele hotel heeft een grote sparuimte met uitzicht op de bergen en een breed scala aan therapie-, wellness- en schoonheidsprogramma's.
Dieses elegante, traditionelle Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Bergblick und eine breite Auswahl von Therapie-, Wellness- und Schönheitsprogrammen.

Het hotel biedt een grote sparuimte in een Romeinse stijl. De kamers en appartementen zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de Tiroolse Alpen.
Das Hotel bietet einen großen Wellnessbereich im römischen Stil. Die Zimmer und Apartments verfügen jeweils über einen Balkon mit Blick auf die Tiroler Alpen.

Het hotel heeft een grote sparuimte met sauna's, een Kneipp-bad, een hot tub en een infraroodcabine en er worden ook massagebehandelingen gegeven. Verder zijn er een fitnessruimte, tennisbanen (lessen beschikbaar) en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op een terrein met herten.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen großen Wellnessbereich mit Saunen, einem Kneippbecken, einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und Massagen sowie einen Fitnessraum, Tennisplätze (Unterricht ist verfügbar) und einen beheizten Außenpool mit Blick auf das Wildgehege.

Het beschikt over een grote sparuimte en een restaurant met een terras en panoramisch uitzicht op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich und eine Restaurantterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een grote sparuimte. De sparuimte beschikt over 3 sauna's en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessbereich gehören 3 Saunen, ein Ruhebereich, ein Whirlpool im Freien, ein Dampfbad sowie ein Solarium.

De grote sparuimte van het Alpinresort is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenzwembad, 4 sauna's, 2 stoombaden, een saunaterras en 2 hot tubs.
Zum großzügigen Wellnessbereich des Alpinresort gehören ein Innenpool, ein Außenpool, 4 Saunen, 2 Dampfbäder, eine Saunaterrasse und 2 Whirlpools.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Dort erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, Infrarotkabinen sowie Massagen und Schönheitsanwendungen.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Kappl wordt door een familie beheerd en biedt een grote sparuimte en kamers met een balkon.
Mit einem weitläufigen Wellnessbereich begrüßt Sie dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel im Herzen von Kappl. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon.

De grote sparuimte van het Zenit is uitgerust met een binennzwembad, een Finse sauna, een stoombad, infrarood- en aromacabines, een ijscabine en een hot tub.
Der große Wellnessbereich des Zenit umfasst einen Innenpool, eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, Infrarot- und Aromakabinen, eine Eiskabine und einen Whirlpool.

De grote sparuimte is uitgerust met een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool.