Traduction de «heeft een grote sparuimte met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante, traditionele hotel heeft een grote sparuimte met uitzicht op de bergen en een breed scala aan therapie-, wellness- en schoonheidsprogramma's.
Dieses elegante, traditionelle Hotel verfügt über einen großen Wellnessbereich mit Bergblick und eine breite Auswahl von Therapie-, Wellness- und Schönheitsprogrammen.

Het hotel heeft een grote sparuimte met sauna's, een Kneipp-bad, een hot tub en een infraroodcabine en er worden ook massagebehandelingen gegeven. Verder zijn er een fitnessruimte, tennisbanen (lessen beschikbaar) en een verwarmd, seizoensgebonden buitenzwembad met uitzicht op een terrein met herten.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen großen Wellnessbereich mit Saunen, einem Kneippbecken, einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und Massagen sowie einen Fitnessraum, Tennisplätze (Unterricht ist verfügbar) und einen beheizten Außenpool mit Blick auf das Wildgehege.

Het hotel biedt gratis WiFi en heeft een grote sparuimte. De sparuimte beschikt over 3 sauna's en een ontspanningsruimte.
Zum Wellnessbereich gehören 3 Saunen, ein Ruhebereich, ein Whirlpool im Freien, ein Dampfbad sowie ein Solarium.

Dit door een familie gerunde 3-sterrenhotel ligt tegenover het treinstation van Boppard. Het heeft een grote tuin met uitzicht op de Rijn. Het hotel beschikt over 3 restaurants en ruime kamers met mooi uitzicht.
Einen großen Garten mit Blick auf den Rhein, 3 Restaurants sowie geräumige Zimmer mit herrlicher Aussicht bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel gegenüber vom Hauptbahnhof Boppard.

Elk modern ingericht appartement heeft extra grote ramen met uitzicht op San Francisco. De appartementen hebben een witte inrichting met donker houten vloeren en donker granieten werkbladen in de complete, open keuken.
Neben Aussicht auf San Francisco von den übergroßen Fenstern aus verfügt jedes moderne Apartment über einen offenen Schnitt mit dunklen Holzböden, ein weißes Dekor und dunkle Granitarbeitsplatten in der kompletten Küche.

Deze landelijke pub ligt in het pittoreske dorpje Fletching en heeft een grote tuin met uitzicht over de Ouse Valley.
Im malerischen Dorf Fletching empfängt Sie dieser auf dem Land gelegene Gasthof mit einem großen Garten mit Blick auf das Tal des Flusses Ouse.

The Ellesmere heeft een grote lounge met uitzicht over het park.
Den Pier, das Stadtzentrum und den Bahnhof erreichen Sie schon nach einem 13-minütigen Spaziergang. Entspannen Sie sich im Ellesmere in der großen Lounge mit Parkblick.

Deze bekroonde bed breakfast heeft een grote tuin met uitzicht op het platteland van Wiltshire.
Ein großer Garten mit Aussicht auf die Landschaft von Wiltshire erwartet Sie in diesem preisgekrönten Bed Breakfast.

Los Fondos is een vakantiewoning met 5 slaapkamers, gelegen in Arona. De woning heeft een grote tuin met uitzicht op zee, een eigen buitenzwembad en een barbecue.
Mit einem großen Garten mit Meerblick, einem eigenen Außenpool und einem Grillplatz erwartet Sie das Los Fondos in Arona.

Het Casita Zahora is een landhuis in Zahora, en heeft een grote tuin en uitzicht op het natuurreservaat La Breña.
Das Casita Zahora ist ein Landhaus in Zahora mit einem großen Garten und Blick auf das Naturschutzgebiet La Breña.