Vertaling van "grote spa met ruime thermische " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel is omgeven door een tuin van 7.500 m² in het centrum van Bad Hofgastein en het beschikt over een grote spa met ruime thermische binnen- en buitenbaden die het hele jaar door geopend zijn.
Dieses 4-Sterne-Hotel inmitten eines 7500 m² großen Gartens liegt im Zentrum von Bad Hofgastein.

Het biedt onder meer een 450 m² grote spa en ruime kamers met een zithoek en uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf einen 450 m² großen Wellnessbereich und große Zimmer mit einem Sitzbereich und Stadtblick.

Dit designhotel beschikt over een grote spa en ruime accommodaties met handgemaakte meubels.
Dieses Designhotel begrüßt Sie mit geräumigen, mit handgearbeiteten Möbeln eingerichteten Unterkünften sowie einem großen Wellnessbereich.

Het heeft een grote spa en ruime kamers met marmeren badkamers en een flatscreen-tv.
Es erwartet Sie mit einem großen Spa und geräumigen Zimmern mit einem Marmorbad und einem Flachbild-TV.

Shangri-La's Rasa Sayang Resort Spa biedt ruime kamers, een 12 hectare grote tropische tuin en uitzicht over het strand van Batu Feringgi.
Das Shangri-La's Rasa Sayang Resort Spa begrüßt Sie inmitten von 12 Hektar tropischen Gärten am Strand von Batu Feringgi mit geräumigen Zimmern.

Het beschikt over een grote spa met zwembaden en ruime kamers met uitzicht op het platteland van Oberallgäu.
Neben einem großen Wellnessbereich mit Pool bietet es geräumige Zimmer mit Aussicht auf die Landschaft des Oberallgäu.

Dit hotel ligt tussen het voetgangersgebied en de haven van Rostock, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen der Fußgängerzone und dem Hafen von Rostock. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen großen Wellnessbereich und ein ausgezeichnetes Restaurant.

U kunt ontspannen in de ruime lobby of in de grote spa.
Verweilen Sie auch im Biergarten des Wirtshauses. Entspannen Sie sich in der weitläufigen Lobby und im großen Wellnessbereich.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

Het hotel heeft een grote spa en een restaurant met een ruime keuze aan gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. De kamers van Hotel Rita zijn rustig en elegant ingericht in alpinestijl en hebben allemaal een moderne badkamer en satelliettelevisie.
Jedes der ruhigen Zimmer im Hotel Rita ist im eleganten Landhausstil eingerichtet und verfügt über ein modernes Bad und Sat-TV.