Traduction de «grote serre historische kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

Landhaus Heinrichshof beschikt over een grote tuin en een lichte ontbijtzaal met een serre. Alle kamers bieden een tv en uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die Zimmer bieten alle Blick auf den ruhigen Innenhof und verfügen über einen TV.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt nur 15 Fahrminuten von den berühmten Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt entfernt, zu denen der Sultanahmet-Platz, der Topkapi-Palast, die Blaue Moschee und der Große Basar gehören. Alle Zimmer im The Ritz-Carlton bieten Ihnen luxuriöse Möbel darunter einen edlen Sessel im Sitzbereich sowie eine verzierte Kommode.

Het historische hotel Villa Oranien bevindt zich in een grote tuin met zonneterras in Diez. Het biedt een stijlvolle serre en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses historische Hotel in Diez ist von einem großen Garten mit Sonnenterrasse umgeben und bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen eleganten Wintergarten.

Palazzo Bizzarri is gevestigd in een historisch 13e-eeuws gebouw in de wijk Serre di Rapolano en heeft elegant ingerichte kamers met antiek en een hemelbed.
Das Palazzo Bizzarri begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert im Ortsteil Serre di Rapolano. Freuen Sie sich auf elegant eingerichtete Zimmer mit Antiquitäten und einem Himmelbett.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

U kunt genieten van een lounge, een serre en een grote tuin met een zithoek. Alle kamers zijn voorzien van een selectie boeken en spelletjes zoals backgammon, scrabble en dammen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Lounge, ein Wintergarten, ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien, eine Auswahl an Büchern in jedem der Zimmer sowie Spiele wie Backgammon, Scrabble und Dame.

Dit hotel is gevestigd in een kasteel en biedt een verfijnde keuken, een serre en grote kamers met gratis WiFi en uitzicht op de kasteeltuinen.
Dieses in einem Schloss gelegene Hotel bietet große Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Schlossgärten.

Het Hotel Annegret biedt rustige, ruime kamers, een grote tuin, een kleurrijke serre en 1 gratis fles mineraalwater bij aankomst.
Das Hotel Annegret bietet ruhige, geräumige Zimmer, einen großen Garten und einen farbenfrohen Wintergarten. Zudem erhalten Sie bei der Ankunft kostenfrei 1 Flasche Mineralwasser.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.