Vertaling van "grote ramen op beide verdiepingen " (Nederlands → Duits) :

De grote ramen op beide verdiepingen bieden een prachtig uitzicht op de gracht aan de voorzijde van het huis.
Die großen Fenster bieten auf beiden Etagen herrlichen Blick auf die Gracht gegenüber dem Haus.

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

Dit kan geserveerd worden in een grote eetzaal met grote ramen of op het gemeubileerde terras, beide met uitzicht op zee.
Sie genießen es im geräumigen Speisesaal mit großen Fenstern oder auf der möblierten Terrasse - jeweils mit Meerblick.

Het Anker's Hörn beschikt verder over een lichte lounge met grote ramen op de bovenste verdiepingen, een bibliotheek en een massageruimte.
Eine helle Lounge mit großen Fenstern im Obergeschoss und eine Bibliothek zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Anker's Hörn.

Achter de moderne buitenkant van het Red Royal Hotel bevinden zich klassiek ingerichte kamers met een satelliet-tv, een minibar en grote ramen, verspreid over 7 verdiepingen.
Hinter der modernen Fassade bietet das 7-stöckige Red Royal Hotel klassisch eingerichtete Zimmer mit Sat-TV, einer Minibar und großen Fenstern.

De stenen villa's zijn voorzien van 2 verdiepingen, een elegante woonkamer met een open haard en grote ramen met uitzicht op de zee, en een moderne keuken met een eethoek.
Jede der zweistöckigen Steinvillen verfügt über ein elegantes Wohnzimmer mit Kamin und großen Fenstern mit Meerblick sowie eine moderne Küche mit Essbereich.

Beide appartementen hebben een modern, licht interieur, houten vloeren en grote ramen met prachtig uitzicht over Amsterdam.
Beide Apartments weisen ein modernes, helles Dekor sowie Holzböden und große Fenster mit malerischer Aussicht auf Amsterdam auf.

Beide lichte appartementen hebben kenmerkende hoge plafonds en grote ramen met uitzicht op de stad Alkmaar.
Die beiden hellen Apartments bestechen durch ihre charakteristischen hohen Decken und ihre großen Fenster, durch die Sie Aussicht über die malerische Stadt Alkmaar genießen.

Beide accommodaties hebben hoge plafonds, grote ramen en kabeltelevisies.
In beiden erwarten Sie hohe Zimmerdecken, große Fenster und Kabel-TV.