Vertaling van "grote parasols en planten " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.

Na 's ochtends gezwommen te hebben in het zwembad, kunnen gasten genieten van een ontbijt in de lichte ontbijtzaal met grote ramen en planten.
Genießen Sie vor dem Frühstück ein morgendliches Bad im Außenpool. Das Frühstück wird im hellen Frühstücksraum, der durch seine großen Fenster und Pflanzen besticht, serviert.

Er is een grote patio met planten, bakstenen muren en ligstoelen waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange dag sightseeing.
Freuen Sie sich auf einen großen Innenhof mit Pflanzen, freiliegendem Backstein und Sonnenliegen, in dem Sie sich nach einem langen Tag voller Sightseeing entspannen können.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd op het grote terras met planten en uitzicht op de tuin.
Das Frühstück wird Ihnen täglich auf der großen, bepflanzten Terrasse mit Gartenblick serviert.

De ruime patio is voorzien van tafels en stoelen en een grote verscheidenheid aan planten.
Die geräumige Terrasse mit Tischen und Stühlen verzaubert mit einer großen Vielfalt an Pflanzen.

Dit zeer aantrekkelijke complex wordt omgeven door subtropische tuinen en biedt een grote variëteit aan planten en een waterval. Het is een perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Umgeben von subtropischen Gärten mit einer großen Pflanzenvielfalt und einer Kaskade, ist dies der perfekte Ort für einen erholsamen Tag.

Ook vindt u hier een grote tuin met planten en bomen en een schaduwrijk prieel.
Im großen Garten erwarten Sie Pflanzen und Bäume sowie ein schattiger Pavillon.

U vindt de groene gebieden van het natuurpark Ria Formosa op 5 minuten rijden van het hotel. Het park beschikt over tal van wandelpaden, picknickplaatsen en een grote verscheidenheid aan planten.
Die Grünflächen des Naturparks Ria Formosa sind eine 5-minütige Autofahrt entfernt und laden mit einer Vielzahl von Wanderwegen, Picknickplätzen und abwechslungsreicher Pflanzenwelt zum Erkunden ein.

In de rustige tuin vindt u een grote verscheidenheid aan planten, en er is gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Der ruhige Garten verfügt über eine Vielzahl von Pflanzen. WLAN und die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.