Traduction de «grote musea » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Mangabeiras-park, het stadscentrum en de grote musea en parken zijn goed bereikbaar.
“In praktischer Nähe zum Park Mangabeiras, zum Stadtzentrum und zu den wichtigsten Museen und Parks.

De Spaanse Rijschool, de Hofburg (het keizerlijk paleis), de Staatsopera en de grote musea liggen op slechts een korte wandeling van Hotel Austria - Wien.
Die Spanische Hofreitschule, die Hofburg, die Staatsoper und die großen Museen sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Austria - Wien entfernt.

Loopt u de andere kant op, dan vindt u het park Retiro en de 3 grote musea.
In der anderen Richtung befinden sich der Retiro-Park und die 3 wichtigsten Kunstgalerien.

Op slechts 10 minuten van grote winkelcentra zoals Plaza Indonesia en Grand Indonesia, Tanah Abang (de grootste markt in Azië), ambassades, banken, overheidsgebouwen en musea.
Nur 10 Min. von großen Einkaufszentren, wie dem Plaza Indonesia und dem Grand Indonesia, dem Tanah Abang (dem größten Großhandelsmarkt Asiens), Botschaften, Banken, Regierungsbehörden und Museen entfernt.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Op nog geen 10 minuten loopafstand van de accommodatie vindt u een grote verscheidenheid aan musea, universiteiten en belangrijke toeristische bezienswaardigheden.
Viele Museen, Universitäten und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
Das gotische Rathaus von Löwen, die Universität sowie mehrere Geschäfte erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zu Museen und Theatern gelangen.

In het centrum van de stad kunt u een bezoek brengen aan een 16e-eeuws kasteel, musea en een grote verscheidenheid aan winkels.
Im Stadtzentrum warten eine Burg aus dem 16. Jahrhundert, diverse Museen und zahlreiche Geschäfte auf Ihren Besuch.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.