Traduction de «grote migratie over de mara rivier » (Néerlandais → Allemand) :

Sayari Camp bevindt zich in een afgelegen gebied van de noordelijke Serengeti, perfect gepositioneerd om de grote migratie over de Mara rivier te kunnen zien. Het biedt luxe tentaccommodatie, een buitenzwembad, een bar en een open haard.
Das Sayari Camp begrüßt Sie in einem abgelegenen Teil der nördlichen Serengeti in idealer Lage, um die große Tierwanderung über den Fluss Mara zu beobachten. Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zelt-Unterkünfte, einen Außenpool, eine Bar und einen Kamin.

De tenten beschikken over een patio met uitzicht op de Mara-rivier.
Die Zelte erwarten Sie alle mit einer Terrasse mit Aussicht über den River Mara.

Het ligt aan de oever van de rivier de Mara en beschikt over een tuin, een terras en privéparkeergelegenheid.
Hier wohnen Sie am Ufer des Flusses Mara. Für Entspannung sorgen ein Garten und eine Terrasse. Parkplätze finden Sie an der Unterkunft.

Het Mara biedt uitzicht op de rivier de Talek en beschikt over elegant ingerichte tenten op verhoogde platforms en een terras met een bar voor het spotten van dieren.
Mit Blick auf den Fluss Talek bietet das Mara Ihnen elegant eingerichtete Zelte auf erhöhten Plattformen und eine Terrasse mit einer Bar, von der aus Sie Tiere beobachten können.

Loyk Mara Camp ligt in het Olare Orok Conservancy langs de oevers van de rivier de Ntiakitiak. Het biedt accommodatie in moderne tentstijl en beschikt over een restaurant, een bar en een bibliotheek.
Das Loyk Mara Camp im Naturschutzgebiet Olare Orok, an den Ufern des Flusses Ntiakitiak, bietet Ihnen Unterkünfte in einem modernen Zeltstil und verfügt über ein Restaurant, eine Bar und eine Bibliothek.

Het restaurant L'Espadon is gespecialiseerd in zeevruchten en beschikt over een grote open haard en uitzicht op de rivier.
Das L'Espadon Dining Room ist auf Meeresfrüchte spezialisiert und bietet Ihnen einen großen Kamin und Flussblick.

Het Añarre Zarra bevindt zich in het kleine stadje Rentería, op 5 minuten lopen van de rivier de Oiartzun en de promenade langs de rivier, en beschikt over een grote tuin en accommodatie met gratis WiFi en verwarming.
In der Kleinstadt Rentería, nur 5 Gehminuten vom Fluss Oiartzun und der Uferpromenade entfernt, bietet das Añarre Zarra einen großen Garten und Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Heizung.

Grand China Princess Hotel Bangkok beschikt over lichte kamers met neutrale kleuren en een eigentijdse inrichting, vloerbedekking, een zithoek en grote ramen met prachtig uitzicht over de stad en rivier.
Das Grand China Princess Hotel Bangkok bietet Zimmer in hellen, neutralen Farben und modernem Design mit Teppichboden, einer Sitzecke sowie großen Fenstern mit grandiosem Stadt- oder Flussblick.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein angenehmes Dekor in gedeckten Farben und raumhohe Fenster, die Ihnen Aussicht auf die Stadt und den Saigon-Fluss bieten.

Het Inlett Hostel Cottages beschikt ook over een grote hangmat, ideaal om te ontspannen langs de rivier.
Eine große Hängematte lädt zum Entspannen am Fluss ein.