Traduction de «grote loungeruimte waar elke dag een gevarieerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Smart Aston Court Hotel beschikt over een eigen restaurant en een grote loungeruimte, waar elke dag een gevarieerd menu wordt aangeboden.
Das Smart Aston Court Hotel verfügt über ein eigenes Restaurant und einen großen Loungebereich, wo täglich ein abwechslungsreiches Menü serviert wird.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Het beschikt over een bar, een leeskamer en een elegante ontbijtkamer waar elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf eine Bar, ein Lesezimmer und einen eleganten Frühstücksraum, wo morgens ein abwechslungsreiches Buffet bereitsteht.

Dit hostel ligt op slechts 300 meter van de Sint-Stefanusbasiliek in Boedapest. Het beschikt over slaapzalen en appartementen met gratis WiFi, een gemeenschappelijke loungeruimte met dvd's en een gemeenschappelijke keuken waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Nur 300 m von der St.-Stephans-Basilika in Budapest entfernt erwarten Sie in diesem Hostel Schlafsäle und Apartments mit kostenlosem WLAN-Zugang, eine Gemeinschaftslounge mit DVDs und eine Gemeinschaftsküche, wo Ihnen morgens das Frühstück serviert wird.

In de grote ontbijtruimte van het Stella wacht u elke dag een gevarieerd ontbijtbuffet.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im großen Frühstücksraum des Stella bereit.

De ontbijtruimte, waar elke dag ontbijt wordt geserveerd, heeft grote ramen die een mooi uitzicht op de tuin bieden.
Jeden Morgen wird im Frühstücksraum mit großen Fenstern und Gartenblick das Frühstück serviert.

De accommodatie biedt een gemeenschappelijke loungeruimte en een gedeelde keuken. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in het eigen café met grote eetzaal.
Eine Gemeinschaftslounge, eine Gemeinschaftsküche und ein Café mit einem großen Essbereich, in dem das Frühstück serviert wird, runden das Angebot ab.

Elk appartement beschikt over een aparte loungeruimte waar u na een dag sightseeing heerlijk kunt ontspannen.
Jedes Apartment bietet einen separaten Wohnbereich, wo Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag entspannen können.

Elke dag wordt er in de eetzaal met grote ramen een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens steht im Speisesaal, der mit seinen großen Fenstern beeindruckt, ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De Club Bar heeft een comfortabele loungeruimte met 2 open haarden en een House Kitchen, waar u op elk moment van de dag kunt dineren.
In der Club Bar erwarten Sie eine komfortable Lounge mit 2 Kaminen und die Hausküche, in der Sie den ganzen Tag über speisen können.