Traduction de «grote lounge traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen dineren in het restaurant van het Chateau de la Tremblay, dat in de grote lounge traditionele Franse gerechten serveert, bereid met verse lokale producten.
Lassen Sie sich auch kulinarisch verwöhnen im Restaurant des Chateau de la Tremblay, das mit traditioneller französischer Küche mit frischen lokalen Produkten in der großen Lounge lockt.

Aristi Resort is een complex van traditionele stenen gebouwen met een grote lounge met een open haard. Het resort is aangesloten bij 'Small Luxury Hotels of the World'.
Das Aristi Resort, Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, ist ein Komplex traditioneller Steinhäuser mit einer großen Lounge mit einem Kamin.

De appartementen van het Madeira zijn gevestigd in een fraai gebouw met een zowel moderne als traditionele stijl. Ze zijn verder uitgerust met een grote lounge, waar u kunt ontspannen met het hele gezin, en keukens die ideaal zijn voor het bereiden van uw eigen maaltijden.
Die Apartments des Madeira befinden sich in einem attraktiven Gebäude und vereinen modernes Design und traditionelle Gestaltung. Die Ausstattung beinhaltet einen großen Loungebereich, perfekt für entspannende Momente mit der Familie, und eine Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können.

Carbis Bay Hotel heeft ook een grote lounge. Er is vaak live-amusement in de traditionele bar.
Das Carbis Bay Hotel bietet Ihnen darüber hinaus eine große Lounge sowie eine landestypische Bar mit häufig stattfindender Live-Unterhaltung.

U kunt genieten van warme dranken in de grote lounge met een traditionele open haard.
Die große Lounge mit einem traditionellen Kamin lädt Sie zum Verweilen bei heißen Getränken ein.

Het huis is afgewerkt met hout en heeft een traditionele open haard en een vleugelpiano in de grote comfortabele lounge met eetgedeelte.
Das Haus mit Holzelementen verfügt über einen komfortablen Wohn-und Essbereich mit einem traditionellen Kamin und einem Flügel.

U kunt ontspannen in de grote tuin met een kinderspeelplaats, in de lounge of de traditionele Alpinebar.
Entspannen Sie im großen Garten des Steinmannwalds während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen. Die Lounge und die traditionelle, im alpinen Stil eingerichtete Bar laden ebenfalls zum Verweilen ein.

De ontvangsthal en de lounges van het hotel zijn ook ingericht in een middeleeuwse stijl en hebben traditionele kroonluchters, houten vloeren, grote standbeelden, brede trappen en een open haard.
Die Empfangshalle und die Hotellounges sind im mittelalterlichen Stil mit traditionellen Kronleuchtern, Holzböden, großen Statuen, breiten Treppen und einem Kamin eingerichtet.

U kunt ontspannen in de lounge van het hotel of in de traditionele bar, die voorzien is van grote tv's.
Entspannen Sie sich in der Lounge des Hotels oder an der traditionellen Bar mit großen TVs.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.